Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 4978 results
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
SVG 이미지 생성 및 편집
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
잉크스케이프 벡터 그래픽 에디터
Translated and reviewed by Bundo on 2010-02-28
In upstream:
Inkscape 벡터 그래픽 편집기
Suggested by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
Matte jelly
마테 젤리
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
4.
ABCs
ABCs
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
5.
Bulging, matte jelly covering
부푸는 마테 젤리 커버링
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
6.
Smart jelly
스마트 젤리
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
7.
Bevels
경사
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4 ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49 ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56 ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71 ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101 ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207 ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209 ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
8.
Same as Matte jelly but with more controls
마테 젤리와 동일하나 더 많은 제어
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
9.
Metal casting
금속 주물
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
금속처리의 부드러운 물방울 같은 경사
Translated by Jin-Hwan Jeong on 2009-07-11
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
110 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, MinSik CHO, bluetux, ugha.