Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.36  97.6351351351% translated  2.36486486486% untranslated 7 7 3 3 10 10 2009-12-22 00:50:15 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 01:59:44 UTC 2009-10-22 Vilson Gjeci
Amharic 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 248 248 0 0 2009-12-22 22:53:23 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-10-20 23:24:59 UTC 2009-10-20 Khaled Hosny
Aragonese 033.78  66.2162162162% translated  33.7837837838% untranslated 100 100 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC 2014-11-10
Armenian 097.64  2.36486486486% translated  97.6351351351% untranslated 289 289 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
Assamese 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-10-20 23:27:58 UTC 2009-10-20 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2010-02-01 03:50:19 UTC 2010-02-01 Xuacu Saturio
Azerbaijani 078.04  21.9594594595% translated  78.0405405405% untranslated 231 231 1 1 0 2009-10-20 23:28:28 UTC 2009-10-20 Metin Amiroff
Basque 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-12-22 15:49:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Belarusian 011.82  88.1756756757% translated  11.8243243243% untranslated 35 35 8 8 8 8 2009-10-20 23:25:45 UTC 2009-10-20 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 005.07  94.9324324324% translated  5.06756756757% untranslated 15 15 0 0 2009-10-20 23:27:21 UTC 2009-10-20 YOUR NAME
Bengali 001.69  98.3108108108% translated  1.68918918919% untranslated 5 5 9 9 7 7 2009-10-20 23:29:13 UTC 2009-10-20 Mahay Alam Khan
Bosnian 003.04  96.9594594595% translated  3.04054054054% untranslated 9 9 0 1 1 2010-01-30 08:44:26 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-12-22 01:06:13 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Breton 034.80  65.2027027027% translated  34.7972972973% untranslated 103 103 1 1 0 2009-12-22 10:07:45 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-08-31 10:03:36 UTC 2009-08-31 Krasimir Chonov
Burmese 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 136 136 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC 2011-08-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 23:27:48 UTC 2009-10-20 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 001.69  98.3108108108% translated  1.68918918919% untranslated 5 5 0 0 2009-12-23 21:47:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 1 1 5 5 2009-12-22 22:00:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-22 01:16:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2010-03-10 04:42:28 UTC 2010-03-10 Rossi Liu
Croatian 020.27  79.7297297297% translated  20.2702702703% untranslated 60 60 36 36 0 2009-12-22 22:13:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:14:22 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Danish 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-10-20 23:24:41 UTC 2009-10-20 TLE
Divehi 053.04  46.9594594595% translated  53.0405405405% untranslated 157 157 2 2 0 2010-11-28 21:15:10 UTC 2010-11-28 Ibrahim Awwam
Dutch 001.69  98.3108108108% translated  1.68918918919% untranslated 5 5 8 8 11 11 2009-10-20 23:27:17 UTC 2009-10-20 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 34 34 4 4 9 9 2009-10-20 23:29:51 UTC 2009-10-20 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-14 03:47:04 UTC 2009-12-14 Stephen Norman
English (Canada) 004.73  95.2702702703% translated  4.72972972973% untranslated 14 14 0 0 2009-12-22 22:07:10 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-22 23:13:23 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English shaw 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 4 4 0 0 2009-12-24 06:56:27 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Esperanto 021.96  78.0405405405% translated  21.9594594595% untranslated 65 65 2 2 1 1 2010-01-26 16:32:48 UTC 2010-01-26 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 15:40:37 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:14:04 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-22 22:13:46 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
French (Canada) 048.31  51.6891891892% translated  48.3108108108% untranslated 143 143 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC 2016-04-13
Frisian 059.80  40.2027027027% translated  59.7972972973% untranslated 177 177 16 16 28 28 2009-12-23 22:35:03 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Friulian 003.72  96.2837837838% translated  3.71621621622% untranslated 11 11 0 0 2009-10-20 23:24:49 UTC 2009-10-20 A. Decorte
Gaelic; Scottish 030.41  69.5945945946% translated  30.4054054054% untranslated 90 90 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC 2011-09-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-27 19:19:54 UTC 2009-10-27 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 057.77  42.2297297297% translated  57.7702702703% untranslated 171 171 33 33 6 6 2009-10-20 23:29:44 UTC 2009-10-20 Besik Meshveliani
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 23:28:31 UTC 2009-10-20 Christian Kirbach
Greek 001.01  98.9864864865% translated  1.01351351351% untranslated 3 3 3 3 0 2009-12-22 22:14:37 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 23:13:44 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Hebrew 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 2 2 61 61 2009-12-22 00:44:26 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hindi 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 8 8 0 2009-10-20 23:25:01 UTC 2009-10-20 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 23:28:22 UTC 2009-10-20 Robert Ancell
Icelandic 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 34 34 4 4 6 6 2009-12-22 22:19:08 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Indonesian 007.77  92.2297297297% translated  7.77027027027% untranslated 23 23 13 13 2 2 2009-12-22 16:40:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Interlingua 089.86  10.1351351351% translated  89.8648648649% untranslated 266 266 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Irish 026.35  73.6486486486% translated  26.3513513514% untranslated 78 78 0 0 2009-10-20 23:24:41 UTC 2009-10-20 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 23:28:50 UTC 2009-10-20 Davide Falanga
Japanese 001.69  98.3108108108% translated  1.68918918919% untranslated 5 5 1 1 9 9 2009-12-22 15:50:10 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Javanese 093.24  6.75675675676% translated  93.2432432432% untranslated 276 276 0 0 2009-12-22 07:26:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kabyle 098.99  1.01351351351% translated  98.9864864865% untranslated 293 293 0 0 2020-01-28 17:28:19 UTC 2020-01-28
Kannada 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 1 1 0 2009-12-22 22:15:41 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Karbi 099.66  0.337837837838% translated  99.6621621622% untranslated 295 295 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC 2019-08-12
Kashmiri 019.26  80.7432432432% translated  19.2567567568% untranslated 57 57 0 0 2009-10-20 23:29:49 UTC 2009-10-20 Rakesh Pandit
Kazakh 021.96  78.0405405405% translated  21.9594594595% untranslated 65 65 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC 2010-09-28
Khmer 030.74  69.2567567568% translated  30.7432432432% untranslated 91 91 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 094.93  5.06756756757% translated  94.9324324324% untranslated 281 281 0 0 2009-10-20 23:27:33 UTC 2009-10-20 Steve Murphy
Kirghiz 090.88  9.12162162162% translated  90.8783783784% untranslated 269 269 3 3 0 2011-05-23 05:28:19 UTC 2011-05-23
Korean 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 5 5 2009-12-22 05:34:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kurdish 017.23  82.7702702703% translated  17.2297297297% untranslated 51 51 1 1 6 6 2009-12-22 22:12:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kurdish, Central 096.96  3.04054054054% translated  96.9594594595% untranslated 287 287 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Lao 099.66  0.337837837838% translated  99.6621621622% untranslated 295 295 0 0 2009-12-22 10:55:20 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Latvian 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 8 8 2 2 2009-12-22 22:10:06 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-20 23:29:10 UTC 2009-10-20 Gintautas Miliauskas
Lojban 099.66  0.337837837838% translated  99.6621621622% untranslated 295 295 0 0 2009-12-22 08:59:05 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Low German 051.01  48.9864864865% translated  51.0135135135% untranslated 151 151 0 0 2009-12-22 18:55:19 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Macedonian 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 8 8 6 6 8 8 2009-12-22 00:44:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Maithili 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 120 120 0 0 2009-12-22 22:04:05 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Malagasy 062.84  37.1621621622% translated  62.8378378378% untranslated 186 186 0 0 2009-12-22 22:12:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Malay 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 36 36 0 8 8 2010-01-13 05:00:38 UTC 2010-01-13 KatieKitty
Malayalam 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-10-20 23:27:23 UTC 2009-10-20 Ani Peter
Manx 096.28  3.71621621622% translated  96.2837837838% untranslated 285 285 0 0 2010-05-21 07:47:57 UTC 2010-05-21
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 23:14:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Mon 098.99  1.01351351351% translated  98.9864864865% untranslated 293 293 0 0 2019-11-14 15:35:47 UTC 2019-11-14
Mongolian 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 232 232 0 0 2009-12-22 22:16:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Nepali 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 44 44 17 17 57 57 2009-12-22 22:09:32 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Northern Sami 085.14  14.8648648649% translated  85.1351351351% untranslated 252 252 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Norwegian 064.19  35.8108108108% translated  64.1891891892% untranslated 190 190 0 1 1 2009-12-22 09:45:49 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 001.01  98.9864864865% translated  1.01351351351% untranslated 3 3 0 1 1 2009-12-22 08:47:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 011.49  88.5135135135% translated  11.4864864865% untranslated 34 34 10 10 0 2009-10-20 23:24:44 UTC 2009-10-20 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 94 94 2009-12-22 01:01:57 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Oriya 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-10-20 23:28:49 UTC 2009-10-20 Manoj Kumar Giri
Pashto 016.89  83.1081081081% translated  16.8918918919% untranslated 50 50 0 0 2009-10-20 23:27:22 UTC 2009-10-20 Zabeeh Khan
Persian 015.54  84.4594594595% translated  15.5405405405% untranslated 46 46 12 12 17 17 2009-10-20 23:28:38 UTC 2009-10-20 Roozbeh Pournader
Polish 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-12-22 00:44:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 4 4 2009-12-28 12:34:47 UTC 2009-12-28 Almufadado
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 23 23 5 5 2009-12-22 00:44:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2010-01-12 21:52:33 UTC 2010-01-12 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 14 14 20 20 2012-03-21 00:35:27 UTC 2012-03-21 skybon
Sardinian 099.66  0.337837837838% translated  99.6621621622% untranslated 295 295 4 4 0 2009-12-23 20:31:36 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Serbian 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 2 2 1 1 2009-10-20 23:24:47 UTC 2009-10-20 Горан Ракић
Serbian Latin 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 0 2009-12-22 00:44:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian Latn 020.27  79.7297297297% translated  20.2702702703% untranslated 60 60 6 6 10 10 2009-12-22 16:19:55 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Shan 097.64  2.36486486486% translated  97.6351351351% untranslated 289 289 0 0 2012-01-18 14:02:11 UTC 2012-01-18
Silesian 055.41  44.5945945946% translated  55.4054054054% untranslated 164 164 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC 2019-06-08
Sindhi 099.66  0.337837837838% translated  99.6621621622% untranslated 295 295 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC 2018-11-11
Sinhalese 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 136 136 28 28 0 2009-12-22 22:19:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Slovak 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 8 8 6 6 0 2009-10-20 23:28:49 UTC 2009-10-20 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-10-20 23:27:42 UTC 2009-10-20 Matej Urbančič
Sotho, Northern 073.99  26.0135135135% translated  73.9864864865% untranslated 219 219 0 0 2009-12-22 22:53:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-10-20 23:25:09 UTC 2009-10-20 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 23:24:34 UTC 2009-10-20 Daniel Nylander
Tajik 031.42  68.5810810811% translated  31.4189189189% untranslated 93 93 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-21 23:40:54 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Telugu 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 57 57 0 2009-12-22 22:10:41 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Thai 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 0 74 74 2009-12-22 15:49:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Tibetan 018.24  81.7567567568% translated  18.2432432432% untranslated 54 54 0 0 2011-03-03 13:08:07 UTC 2011-03-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Tsonga 030.74  69.2567567568% translated  30.7432432432% untranslated 91 91 0 0 2011-09-23 04:14:29 UTC 2011-09-23
Turkish 000.34  99.6621621622% translated  0.337837837838% untranslated 1 1 1 1 100 100 2009-12-15 07:53:44 UTC 2009-12-15 Serdar KAHYA
Turkmen 083.11  16.8918918919% translated  83.1081081081% untranslated 246 246 0 0 2009-10-20 23:29:33 UTC 2009-10-20 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-12-22 22:13:28 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Urdu 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 292 292 0 0 2009-12-22 13:20:54 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Uyghur 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 44 44 0 2 2 2009-12-22 22:53:19 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Uzbek 020.27  79.7297297297% translated  20.2702702703% untranslated 60 60 0 33 33 2009-12-22 22:11:41 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Uzbek cyrillic 021.62  78.3783783784% translated  21.6216216216% untranslated 64 64 0 0 2009-10-20 23:28:52 UTC 2009-10-20 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 12 12 22 22 2009-12-22 15:48:52 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Walloon 062.16  37.8378378378% translated  62.1621621622% untranslated 184 184 0 0 2009-10-20 23:29:26 UTC 2009-10-20 Pablo Saratxaga
Welsh 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 160 160 0 1 1 2009-10-20 23:27:53 UTC 2009-10-20 Rhys Jones
Xhosa 026.69  73.3108108108% translated  26.6891891892% untranslated 79 79 0 0 2009-10-20 23:28:34 UTC 2009-10-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
Zulu 022.64  77.3648648649% translated  22.6351351351% untranslated 67 67 0 0 2009-12-23 06:06:48 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated