|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Премести на алатникот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Премести го избраниот предмет на алатникот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Отстрани од алатникот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Отстрани го избраниот предмет од алатникот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Избриши алатник
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Отстрани го избраниот алатник
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Освежи слика
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Освежи ја тековната слика
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
65.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
Параметри за „Окото на Гном“
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Параметри за Eye of GNOME
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Поглед на слика
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
