Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

13 of 3 results
80.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
Determină felul în care ar trebui indicată transparența. Valorile valide sunt CHECK_PATTERN, COLOR și NONE. Dacă este aleasă COLOR, atunci cheia trans_color determină valoarea utilizată a culorii.
Translated by Mugurel Tudor on 2008-10-12
Located in data/eog.schemas.in.h:7
91.
Scroll wheel zoom
Zoom cu rotița de derulare
Translated and reviewed by Cristian Klein on 2007-11-10
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
109.
Zoom multiplier
Multiplicator zoom
Translated and reviewed by Cristian Klein on 2007-11-10
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Joni, Cristian Klein, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Registry Administrators.