Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2013-09-23 14:28:35 UTC 2013-09-23
Acehnese 087.60  12.3966942149% translated  87.6033057851% untranslated 106 106 1 1 0 2010-11-05 15:28:24 UTC 2010-11-05
Afrikaans 090.08  9.9173553719% translated  90.0826446281% untranslated 109 109 0 0 2010-04-05 13:11:22 UTC 2010-04-05
Albanian 006.61  93.3884297521% translated  6.61157024793% untranslated 8 8 0 0 2010-01-21 21:17:10 UTC 2010-01-21 Vilson Gjeci
Amharic 082.64  17.3553719008% translated  82.6446280992% untranslated 100 100 0 0 2010-02-17 18:07:26 UTC 2010-02-17
Arabic 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 7 7 0 2009-11-06 12:45:41 UTC 2009-11-06 Nizar Kerkeni
Armenian 099.17  0.826446280992% translated  99.173553719% untranslated 120 120 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-23 03:02:39 UTC 2010-01-23 Xuacu Saturio
Azerbaijani 093.39  6.61157024793% translated  93.3884297521% untranslated 113 113 0 0 2012-02-13 17:43:02 UTC 2012-02-13
Basque 033.88  66.1157024793% translated  33.8842975207% untranslated 41 41 2 2 0 2009-10-27 15:39:10 UTC 2009-10-27 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 016.53  83.4710743802% translated  16.5289256198% untranslated 20 20 2 2 0 2010-01-21 12:30:33 UTC 2010-01-21 Iryna Nikanchuk
Bengali 019.01  80.9917355372% translated  19.0082644628% untranslated 23 23 0 0 2010-02-25 17:25:12 UTC 2010-02-25
Bosnian 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 0 0 2010-02-11 23:48:43 UTC 2010-02-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-02-10 14:38:50 UTC 2010-02-10 André Gondim
Breton 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 22 22 0 0 2010-05-27 20:41:29 UTC 2010-05-27
Bulgarian 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 0 0 2009-10-27 15:41:20 UTC 2009-10-27 Krasimir Chonov
Burmese 079.34  20.6611570248% translated  79.3388429752% untranslated 96 96 0 0 2011-07-21 04:29:52 UTC 2011-07-21
Catalan 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 11 11 2 2 0 2009-10-27 15:37:59 UTC 2009-10-27 Marc Tardif
Catalan (Valencian) 019.83  80.1652892562% translated  19.8347107438% untranslated 24 24 0 0 2011-10-12 05:30:02 UTC 2011-10-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Chinese (Hong Kong) 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 0 1 1 2009-12-22 10:16:39 UTC 2009-12-22
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2010-02-09 12:44:41 UTC 2010-02-09 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2010-06-27 14:00:02 UTC 2010-06-27 Rossi Liu
Croatian 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 0 0 2009-10-27 15:41:41 UTC 2009-10-27 Marc Tardif
Czech 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-10-27 15:38:18 UTC 2009-10-27 Kamil Páral
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-27 15:39:56 UTC 2009-10-27 AJenbo
Divehi 100.00  100.0% untranslated 121 121 6 6 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2010-01-28 14:00:36 UTC 2010-01-28 cumulus007
English (Australia) 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 1 1 0 2010-03-11 13:12:37 UTC 2010-03-11
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-27 15:41:35 UTC 2009-10-27 Paul Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-27 16:27:22 UTC 2010-01-27 Isabell Long
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-02-01 21:53:30 UTC 2010-02-01 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 061.16  38.8429752066% translated  61.1570247934% untranslated 74 74 0 0 2010-02-10 10:27:04 UTC 2010-02-10
Finnish 003.31  96.694214876% translated  3.30578512397% untranslated 4 4 0 0 2009-10-27 15:41:55 UTC 2009-10-27 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 20 20 2 2 2009-11-05 21:31:36 UTC 2009-11-05 Damien Haïkal
Gaelic; Scottish 044.63  55.3719008264% translated  44.6280991736% untranslated 54 54 0 0 2011-11-06 00:39:35 UTC 2011-11-06
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-30 08:45:58 UTC 2010-01-30 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 095.87  4.13223140496% translated  95.867768595% untranslated 116 116 0 0 2009-08-25 09:09:18 UTC 2009-08-25 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-01-04 18:11:34 UTC 2010-01-04 Moritz Baumann
Greek 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 13 13 5 5 2009-10-27 15:37:53 UTC 2009-10-27 Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Hebrew 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 3 3 18 18 2010-01-18 20:27:05 UTC 2010-01-18 Omri Strumza
Hindi 016.53  83.4710743802% translated  16.5289256198% untranslated 20 20 0 0 2010-04-16 15:57:36 UTC 2010-04-16
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-25 10:12:28 UTC 2009-11-25 Gabor Kelemen
Icelandic 048.76  51.2396694215% translated  48.7603305785% untranslated 59 59 0 0 2010-01-25 22:34:46 UTC 2010-01-25 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 09:28:23 UTC 2009-11-17 syafiudin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 121 121 7 7 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-06 13:43:26 UTC 2010-03-06 Milo Casagrande
Japanese 016.53  83.4710743802% translated  16.5289256198% untranslated 20 20 1 1 0 2010-01-26 13:19:50 UTC 2010-01-26 Shushi Kurose
Kannada 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 88 88 0 0 2009-12-21 02:52:37 UTC 2009-12-21 Vasudev Kamath
Kazakh 011.57  88.4297520661% translated  11.5702479339% untranslated 14 14 0 0 2010-02-10 10:03:09 UTC 2010-02-10
Khmer 043.80  56.1983471074% translated  43.8016528926% untranslated 53 53 0 0 2010-11-06 03:25:40 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 121 121 5 5 0 2011-06-03 08:59:34 UTC 2011-06-03
Korean 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 17 17 2 2 0 2009-10-27 15:36:16 UTC 2009-10-27 airplanez
Kurdish 079.34  20.6611570248% translated  79.3388429752% untranslated 96 96 0 0 2010-04-08 19:26:43 UTC 2010-04-08 argisti
Kurdish (Sorani) 071.07  28.9256198347% translated  71.0743801653% untranslated 86 86 10 10 0 2010-04-13 10:47:32 UTC 2010-04-13
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-27 15:41:49 UTC 2009-10-27 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 015.70  84.2975206612% translated  15.7024793388% untranslated 19 19 0 1 1 2009-10-27 15:38:55 UTC 2009-10-27 Marc Tardif
Lojban 100.00  100.0% untranslated 121 121 5 5 0 2009-04-01 16:04:09 UTC 2009-04-01
Low German 099.17  0.826446280992% translated  99.173553719% untranslated 120 120 0 0 2009-10-27 15:40:55 UTC 2009-10-27 KaDaWa
Macedonian 083.47  16.5289256198% translated  83.4710743802% untranslated 101 101 0 0 2009-08-25 09:10:23 UTC 2009-08-25 Arangel Angov
Malay 005.79  94.2148760331% translated  5.78512396694% untranslated 7 7 0 0 2010-05-22 02:31:08 UTC 2010-05-22
Malayalam 089.26  10.7438016529% translated  89.2561983471% untranslated 108 108 0 0 2010-06-23 07:27:26 UTC 2010-06-23
Marathi 082.64  17.3553719008% translated  82.6446280992% untranslated 100 100 1 1 0 2010-02-04 21:51:18 UTC 2010-02-04 उदयराज (Udayraj)
Nepali 057.85  42.1487603306% translated  57.8512396694% untranslated 70 70 0 0 2010-04-29 12:33:23 UTC 2010-04-29
Norwegian Bokmal 023.14  76.8595041322% translated  23.1404958678% untranslated 28 28 0 0 2010-02-07 21:57:19 UTC 2010-02-07 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 085.95  14.0495867769% translated  85.9504132231% untranslated 104 104 0 0 2010-07-28 21:05:49 UTC 2010-07-28
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-21 16:07:42 UTC 2010-01-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2011-12-03 06:37:12 UTC 2011-12-03
Persian 100.00  100.0% untranslated 121 121 12 12 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
Polish 004.96  95.041322314% translated  4.95867768595% untranslated 6 6 3 3 1 1 2010-02-01 12:16:03 UTC 2010-02-01 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-02-01 00:04:00 UTC 2010-02-01 Carlos Manuel
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-27 15:40:01 UTC 2009-10-27 Adi Roiban
Russian 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 2 2 11 11 3 3 2010-03-07 09:32:08 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
Serbian 012.40  87.6033057851% translated  12.3966942149% untranslated 15 15 1 1 0 2010-03-07 11:48:43 UTC 2010-03-07
Shan 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2012-01-18 14:04:33 UTC 2012-01-18
Sindhi 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2012-02-27 18:04:06 UTC 2012-02-27
Sinhalese 085.95  14.0495867769% translated  85.9504132231% untranslated 104 104 0 0 2010-02-07 16:44:39 UTC 2010-02-07
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-08-25 09:09:44 UTC 2009-08-25 Marek Štubniak
Slovenian 015.70  84.2975206612% translated  15.7024793388% untranslated 19 19 0 0 2010-02-05 21:45:49 UTC 2010-02-05
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-10-27 15:40:31 UTC 2009-10-27 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-10-27 15:39:43 UTC 2009-10-27 Daniel Nylander
Tamil 088.43  11.5702479339% translated  88.4297520661% untranslated 107 107 2 2 0 2010-04-19 01:36:04 UTC 2010-04-19
Telugu 091.74  8.26446280992% translated  91.7355371901% untranslated 111 111 1 1 0 2010-03-24 16:06:06 UTC 2010-03-24
Thai 014.88  85.1239669421% translated  14.8760330579% untranslated 18 18 0 1 1 2009-08-25 09:09:26 UTC 2009-08-25 Marc Tardif
Tibetan 019.83  80.1652892562% translated  19.8347107438% untranslated 24 24 0 0 2011-07-23 14:48:53 UTC 2011-07-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-02-10 13:51:38 UTC 2010-02-10 Ayhan Keser
Ukrainian 002.48  97.520661157% translated  2.47933884298% untranslated 3 3 5 5 2 2 2009-12-11 13:46:41 UTC 2009-12-11 atany
Urdu 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2010-10-27 19:26:41 UTC 2010-10-27
Uyghur 015.70  84.2975206612% translated  15.7024793388% untranslated 19 19 1 1 0 2009-10-27 15:38:51 UTC 2009-10-27 Tughchi
Uzbek 096.69  3.30578512397% translated  96.694214876% untranslated 117 117 0 0 2012-01-16 21:17:28 UTC 2012-01-16
Vietnamese 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 17 17 1 1 0 2009-11-06 12:43:34 UTC 2009-11-06 Phan Trọng Khanh
Welsh 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 110 110 0 0 2010-12-23 08:17:08 UTC 2010-12-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated