|
|
14.
|
|
|
Kernel modesetting tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Tests des réglages des modes graphiques par le noyau
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Grosshans
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:43
|
|
|
15.
|
|
|
Network tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Tests des réseaux
|
|
Translated and reviewed by
H.C.Rikki
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:63
|
|
|
18.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton «Tester» pour jouer un son sur le périphérique audio détecté automatiquement.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Débranchez tout microphone externe. 
Cliquez sur le bouton de test, puis parlez dans votre micro interne.
Après quelques secondes, l'enregistrement de votre voix sera restitué. |
|
Translated and reviewed by
Antoine Jouve
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:32
|
|
|
24.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Branchez votre microphone.
Cliquez sur le bouton de test, puis parlez dans le micro.
Après quelques secondes, l'enregistrement de votre voix sera restitué. |
|
Translated and reviewed by
Antoine Jouve
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Appairez un micro-casque Bluetooth avec votre système.
Ouvrez ensuite le contrôleur de volume en cliquant-droit sur
l'icône haut-parleur du tableau de bord puis sur « Préférences ».
Sélectionnez votre appareil Bluetooth dans l'onglet « Entrée ».
Sélectionnez votre appareil Bluetooth dans l'onglet « Sortie ».
Une fois fait, cliquez sur le bouton de test puis parlez dans le micro.
Après quelques secondes, l'enregistrement de votre voix sera restitué. |
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:58
|
|
|
30.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Banc de test des disques:
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
31.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Est-ce correct?
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
32.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account \ from which test cases are run and a personal account that the tester \ uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pré-requis: ce test considère qu'il y a un compte de test
depuis lequel les situations de test sont exécutés et un compte personnel
que le testeur utilise pour vérifier le lecteur d'empreintes digitales. |
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Procédure de déverrouillage par reconnaissance d'empreinte digitale: 1- Cliquez sur l'applet de changement d'utilisateur 2.- Sélectionnez votre nom 3.- Une fenêtre vous permettant de saisir votre mot de passe ou d'utiliser la reconnaissance d'empreinte digitale devrait apparaitre 4.- Utilisez votre lecteur d'empreinte digitale pour vous connecter 5.- Cliquez sur l'applet de changement d'utilisateur 6.- Sélectionnez le compte vous servant à faire les tests afin de pouvoir les continuer.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
