Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
105.
Welcome to System Testing!

Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
欢迎使用系统测试程序！

Checkbox 提供一系列测试来验证您的系统工作正常。当您完成这些测试后，可以查看针对系统的总结报告。
Translated by YunQiang Su
In upstream:
欢迎使用系统测试程序！

Checkbox 提供一系列测试来验证您的系统工作正常。当您完成这些测试后，可以察看对系统的总结报告。
Suggested by Heling Yao
Located in ../plugins/intro_prompt.py:28
107.
Failed to upload to server,
please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
上传到服务器失败，
请稍后重新尝试。
Translated by YunQiang Su
In upstream:
上载到服务器失败，
请一会儿重新尝试。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/launchpad_exchange.py:159
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Guanglin Du, Heling Yao, John Lin, Lele Long, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Robin Lee, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, chattan, yu_codec, 朱涛.