Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

16 of 6 results
27.
Connect a USB audio device to your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your USB device. Select the \ "Output" tab and choose your USB device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:86
38.
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your \ screen will change temporarily to a text console and then switch back to your \ current session.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/kms.txt.in:8
44.
Testing your connection to the Internet:
description
Testowanie połączenia z Internetem:
Translated by gregzx
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Testowanie połączenia z internetem:
Suggested by trylik
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
45.
Built-in modem network connection procedure: 1.- Connect the telephone line to the computer 2.- Right click on the Network Manager applet 3.- Select 'Edit Connections' 4.- Select the 'DSL' tab 5.- Click on add 'Add' button 6.- Configure the connection parameters properly 7.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 8.- Select Test to verify that it's possible to establish both http \ and ftp connections
description
(no translation yet)
Located in ../tests/network.txt.in:26
65.
One of debug, info, warning, error or critical.
Jeden dla debugowania, informacji, ostrzeżeń, błędów lub błędów krytycznych.
Translated by trylik
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../checkbox/application.py:77
92.
Press any key to continue...
Proszę nacisnąć dowolny klawisz, aby kontynuować...
Translated by Piotr Sokół
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartek Furczyk, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Marcin Juszkiewicz, Marcin Wolak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Trębski, Wiatrak, gregzx, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87.