Ubuntu
checkbox package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
23.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
 
description
Konektatuta daukazun edozein mikrofono deskonektatu ezazu. \ Probatu botoia sakatu ezazu, eta zure mikrofono integratura hitzegin ezazu. \ Segundo batzuen ondoren, zuk esandakoa erreproduzituko da.
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../tests/audio.txt.in:32
24.
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
 
description
Mikrofono bat konektatu ezazu mikrofono-portura. \ Probatu botoia sakatu ezazu, eta mikrofonoari hitzegiozu. \ Segundo batzuen ondoren, zuk esandakoa erreproduzituko dizugu.
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../tests/audio.txt.in:45
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.