Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 121 results
1.
Further information:
ข้อมูลเพิ่มเติม:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-04-05
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
2.
Ne_xt
_ถัดไป
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
3.
System Testing
Title of the user interface
การทดสอบระบบ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
4.
_No
ไ_ม่
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Previous
_ก่อนหน้า
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
6.
_Skip this test
_ข้ามการทดสอบนี้
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
7.
_Test
_ทดสอบ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
ใ_ช่
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
ทดสอบและรายงานข้อมูลระบบ
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
description
ทดสอบเสียง
Translated by SiraNokyoongtong on 2010-03-18
Located in ../jobs/local.txt.in:3
110 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Marc Tardif, SiraNokyoongtong.