Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: display, joystick, kaccess, kblankscrn and 113 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 040.12 59.88286969253295% translated 40.11713030746706% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:10 UTC —
Albanian 074.08 25.91508052708638% translated 74.08491947291361% untranslated 506 506 0 — 0 — 2009-07-20 15:36:13 UTC —
Amharic 094.29 5.710102489019034% translated 94.28989751098096% untranslated 644 644 0 — 0 — 2011-06-07 04:13:17 UTC —
Arabic 000.59 99.41434846266472% translated 0.5856515373352855% untranslated 4 4 24 24 0 — 2009-04-08 21:13:42 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Assamese 097.22 2.781844802342606% translated 97.2181551976574% untranslated 664 664 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:28 UTC —
Asturian 011.42 88.57979502196194% translated 11.420204978038068% untranslated 78 78 0 — 0 — 2009-08-31 19:04:00 UTC —
Basque 001.76 98.24304538799414% translated 1.7569546120058566% untranslated 12 12 6 6 3 3 2009-07-31 11:48:46 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 051.98 48.02342606149341% translated 51.97657393850659% untranslated 355 355 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:03 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 037.04 62.95754026354319% translated 37.042459736456806% untranslated 253 253 0 — 0 — 2009-07-16 16:43:09 UTC —
Bosnian 013.47 86.53001464128843% translated 13.469985358711567% untranslated 92 92 0 — 9 9 2010-10-05 19:38:49 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 47 47 2009-04-08 22:01:48 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 064.42 35.57833089311859% translated 64.42166910688141% untranslated 440 440 1 1 0 — 2009-07-16 16:42:19 UTC —
Bulgarian 001.76 98.24304538799414% translated 1.7569546120058566% untranslated 12 12 2 2 0 — 2009-04-08 21:01:57 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-04-09 07:46:28 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 007.17 92.82576866764275% translated 7.174231332357247% untranslated 49 49 1 1 0 — 2010-05-04 10:43:18 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 003.22 96.77891654465594% translated 3.22108345534407% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:11 UTC —
Chinese (Hong Kong) 009.08 90.92240117130308% translated 9.077598828696926% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-09-16 14:43:55 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-06-20 07:28:12 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 9 9 0 — 2009-04-17 17:24:16 UTC Jonathan Riddell
Croatian 003.81 96.19326500732065% translated 3.806734992679356% untranslated 26 26 1 1 4 4 2009-07-16 16:39:25 UTC —
Czech 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-04-09 00:54:19 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Danish 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-04-09 01:46:57 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-09 08:12:20 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 007.76 92.24011713030747% translated 7.759882869692533% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-04-22 23:21:47 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 683 683 122 122 0 — 2010-05-20 11:21:23 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 05:49:14 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 010.54 89.45827232796486% translated 10.54172767203514% untranslated 72 72 0 — 4 4 2009-04-17 15:00:48 UTC Jonathan Riddell
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-04-17 16:27:25 UTC Marek Laane
Finnish 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 3 3 1 1 2009-04-09 05:41:37 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-17 16:59:53 UTC fatalerrors
Frisian 000.59 99.41434846266472% translated 0.5856515373352855% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-04-17 14:56:25 UTC berend
Friulian 049.63 50.366032210834554% translated 49.633967789165446% untranslated 339 339 0 — 0 — 2009-03-11 21:30:27 UTC Baro
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:39:28 UTC mvillarino
Georgian 056.95 43.04538799414349% translated 56.95461200585652% untranslated 389 389 0 — 0 — 2009-07-16 16:32:46 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2009-04-17 17:13:53 UTC Burkhard Lück
Greek 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-04-17 15:27:23 UTC Toussis Manolis
Gujarati 001.32 98.68228404099561% translated 1.3177159590043925% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-04-09 08:20:26 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Hebrew 003.81 96.19326500732065% translated 3.806734992679356% untranslated 26 26 6 6 0 — 2009-04-09 08:31:38 UTC Diego Iastrubni
Hindi 004.25 95.75402635431918% translated 4.24597364568082% untranslated 29 29 1 1 0 — 2009-04-09 05:23:49 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-30 19:24:31 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.59 99.41434846266472% translated 0.5856515373352855% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-04-09 00:34:14 UTC Zlatko Popov
Indonesian 004.25 95.75402635431918% translated 4.24597364568082% untranslated 29 29 3 3 0 — 2010-02-13 17:15:33 UTC —
Interlingua 011.86 88.14055636896046% translated 11.859443631039532% untranslated 81 81 1 1 0 — 2010-07-20 10:39:34 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Irish 000.73 99.26793557833089% translated 0.7320644216691069% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-04-09 01:15:38 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-04-09 00:13:00 UTC Dario Panico
Japanese 000.73 99.26793557833089% translated 0.7320644216691069% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-04-17 15:49:23 UTC Yukiko Bando
Kannada 001.32 98.68228404099561% translated 1.3177159590043925% untranslated 9 9 21 21 0 — 2009-04-09 06:23:27 UTC Umesh Rudrapatna
Kashubian 017.13 82.86969253294289% translated 17.1303074670571% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-04-17 16:54:28 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.32 98.68228404099561% translated 1.3177159590043925% untranslated 9 9 1 1 0 — 2009-04-09 08:50:51 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 09:25:00 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 03:54:26 UTC Shinjo Park
Kurdish 035.72 64.27525622254758% translated 35.72474377745242% untranslated 244 244 0 — 0 — 2009-04-17 15:39:44 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Latvian 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-09 03:27:08 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.59 99.41434846266472% translated 0.5856515373352855% untranslated 4 4 1 1 0 — 2009-04-08 23:28:15 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Low German 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-04-09 07:15:53 UTC Manfred Wiese
Macedonian 014.06 85.94436310395315% translated 14.055636896046853% untranslated 96 96 0 — 0 — 2009-04-09 07:57:09 UTC Bozidar Proevski
Maithili 007.32 92.67935578330894% translated 7.320644216691069% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-04-17 15:12:05 UTC Sangeeta Kumari
Malay 016.54 83.45534407027819% translated 16.544655929721817% untranslated 113 113 0 — 23 23 2009-07-16 16:32:36 UTC —
Malayalam 000.59 99.41434846266472% translated 0.5856515373352855% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-04-08 22:28:23 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 009.81 90.19033674963397% translated 9.809663250366032% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-04-09 05:31:07 UTC sandeep_s
Nepali 037.92 62.079062957540266% translated 37.920937042459734% untranslated 259 259 0 — 0 — 2009-04-09 02:15:44 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 037.63 62.3718887262079% translated 37.62811127379209% untranslated 257 257 0 — 0 — 2009-04-09 04:18:16 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 06:04:35 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 001.46 98.5358711566618% translated 1.4641288433382138% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-04-09 01:37:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 007.61 92.3865300146413% translated 7.613469985358712% untranslated 52 52 0 — 16 16 2009-07-16 16:30:23 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Oriya 056.81 43.1918008784773% translated 56.8081991215227% untranslated 388 388 0 — 0 — 2009-07-16 16:28:03 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Persian 063.25 36.749633967789165% translated 63.250366032210835% untranslated 432 432 0 — 0 — 2009-04-17 06:45:38 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-04-08 23:04:54 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 19:00:30 UTC Pedro Morais
Punjabi 001.90 98.09663250366032% translated 1.903367496339678% untranslated 13 13 29 29 0 — 2009-04-09 03:04:59 UTC A S Alam
Romanian 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-09 09:09:16 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 22:18:28 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 03:34:22 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 003.95 96.04685212298682% translated 3.953147877013177% untranslated 27 27 0 — 2 2 2009-07-16 16:26:16 UTC —
Slovak 004.10 95.90043923865301% translated 4.099560761346998% untranslated 28 28 1 1 0 — 2009-07-16 16:25:21 UTC —
Slovenian 000.44 99.56076134699853% translated 0.43923865300146414% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-17 18:43:34 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-05-09 03:17:18 UTC Julian Alarcon
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-09 06:22:02 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 008.78 91.21522693997072% translated 8.784773060029282% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-04-09 06:42:42 UTC Victor Ibragimov
Tamil 002.20 97.80380673499268% translated 2.1961932650073206% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-04-17 15:59:52 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 001.61 98.38945827232797% translated 1.610541727672035% untranslated 11 11 2 2 1 1 2009-04-17 18:01:30 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-05-05 00:53:52 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:43:27 UTC yurchor
Upper Sorbian 053.00 46.99853587115666% translated 53.00146412884333% untranslated 362 362 0 — 0 — 2009-07-16 16:38:26 UTC —
Uyghur 020.79 79.20937042459737% translated 20.790629575402637% untranslated 142 142 0 — 0 — 2010-06-23 18:10:33 UTC —
Uzbek 053.15 46.85212298682284% translated 53.14787701317716% untranslated 363 363 0 — 0 — 2009-07-16 16:20:41 UTC —
Vietnamese 058.86 41.142020497803806% translated 58.85797950219619% untranslated 402 402 0 — 0 — 2009-07-16 16:19:05 UTC —
Walloon 003.37 96.63250366032212% translated 3.3674963396778916% untranslated 23 23 11 11 0 — 2009-04-08 23:58:06 UTC Jean Cayron
Welsh 063.69 36.310395314787705% translated 63.689604685212295% untranslated 435 435 0 — 0 — 2009-07-16 16:40:59 UTC —
Xhosa 080.97 19.03367496339678% translated 80.96632503660322% untranslated 553 553 0 — 0 — 2009-07-16 16:17:32 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated