|
1.
|
|
|
Jpeg-Image
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಜೆಪೆಗ್-ಚಿತ್ರ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:14
|
|
2.
|
|
|
Launch &Gwenview
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಗ್ವೆನ್ ವ್ಯೂ &ವನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:107
|
|
3.
|
|
|
Web-URL
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಜಾಲ-URL
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:186
|
|
4.
|
|
|
Open with &default Browser
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿ&ತ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
|
|
5.
|
|
|
Open with &Konqueror
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಕಾಂ&ಕರರ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
|
|
6.
|
|
|
Open with &Mozilla
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
(&M)ಮೋಜಿಲ್ಲಾದೊಡನೆ ತೆರೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
|
|
7.
|
|
|
Send &URL
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
&URL ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
|
|
8.
|
|
|
Open with &Firefox
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
(&F)ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:634
|
|
9.
|
|
|
Send &Page
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಪು&ಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:722
|
|
10.
|
|
|
Mail-URL
|
Context: |
|
Description
|
|
|
|
ಅಂಚೆ-URL
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:813
|