Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
205.
Circles
Context:
Name
Zirkuluak
Translated and reviewed by Ander Elortondo
In upstream:
Circles
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
281.
Looking Glass
Context:
Name
Ispilua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Beirarekin begiratzen
Suggested by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2 kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
282.
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
Context:
Comment
Pantailarako lupa bat arrain begi lente baten itxura duena
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Pantailarako lupa bat arrain begi lente baten itsura duena
Suggested by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Iturralde Sarasola, Iñigo Salvador Azurmendi, Yasen Pramatarov.