|
|
1.
|
|
|
Jpeg-Image
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
जेपीईजी-छवि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:14
|
|
|
2.
|
|
|
Launch &Gwenview
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ग्वेनव्यू चालू करू (&G)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:107
|
|
|
3.
|
|
|
Web-URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
वेब-यूआरएल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:186
|
|
|
4.
|
|
|
Open with &default Browser
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र खोलू (&d)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
|
|
|
5.
|
|
|
Open with &Konqueror
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
कान्करर केर सँग खोलू (&K)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
|
|
|
6.
|
|
|
Open with &Mozilla
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
मोजिला केर सँग खोलू (&M)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
|
|
|
7.
|
|
|
Send &URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
यूआरएल भेजू (&U)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
|
|
|
8.
|
|
|
Open with &Firefox
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
फायरफाक्स केर सँग खोलू (&F)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:634
|
|
|
9.
|
|
|
Send &Page
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
पृष्ठ भेजू (&P)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:722
|
|
|
10.
|
|
|
Mail-URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
मेल-यूआरएल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:813
|
