Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
261.
Darkens the parent window of the currently active dialog
Context:
Comment
Maakt het venster dat bij de ouder van de actieve dialoog hoort donkerder
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Freek de Kruijf
In upstream:
Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder
Suggested by Freek de Kruijf
Located in kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
547.
Nepomuk Desktop Search Runner
Context:
Name
Nepomuk Bureaublad-zoekopdrachtuitvoerder
Translated by Freek de Kruijf
In upstream:
Nepomuk-zoekopdrachtrunner
Suggested by Freek de Kruijf
Located in plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Removed by request.