Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 683 results First • Previous • • Last
1.
Jpeg-Image
Context:
Description
Jpeg pildifail
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:14
2.
Launch &Gwenview
Context:
Description
&Gwenview käivitamine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:107
3.
Web-URL
Context:
Description
Veebi-URL
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:186
4.
Open with &default Browser
Context:
Description
Avamine vaikimisi &brauseriga
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
5.
Open with &Konqueror
Context:
Description
&Konqueroris avamine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
6.
Open with &Mozilla
Context:
Description
&Mozillas avamine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
7.
Send &URL
Context:
Description
&URL-i saatmine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361 klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
8.
Open with &Firefox
Context:
Description
&Firefoxis avamine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:634
9.
Send &Page
Context:
Description
Lehek&ülje saatmine
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:722
10.
Mail-URL
Context:
Description
E-posti aadressi URL
Translated by Marek Laane
Located in klipper/klipperrc.desktop:813
1 → 10 of 683 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, mahfiaz.