Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1051 → 1125 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-16 00:25:00 UTC Tamas Szanto
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-13 14:33:44 UTC Szilveszter Farkas
ubuntu-gdm-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-02-22 22:57:32 UTC Gabor Kelemen
umbrello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 817 2009-11-17 16:26:15 UTC Tamas Szanto
upstart 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 3 3 8 8 0 — 228 2008-03-19 23:15:44 UTC Gabor Kelemen
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 47 2009-11-14 00:52:46 UTC Tamas Szanto
util-linux-ng 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 1902 2008-09-26 20:59:56 UTC Gabor Kelemen
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-16 00:25:24 UTC Tamas Szanto
verve-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-03-05 22:48:37 UTC SZERVÑC Attila
vim 94.90035169988276 005.10 94.90035169988276% translated 5.0996483001172335% untranslated 87 87 0 — 5 5 1706 2006-12-18 09:54:05 UTC Gabor Kelemen
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 94 2009-11-17 21:40:23 UTC Gabor Kelemen
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 104 2009-11-16 15:37:41 UTC Gabor Kelemen
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
vorbis-tools 63.190184049079754 036.81 63.190184049079754% translated 36.809815950920246% untranslated 120 120 3 3 14 14 326 2008-05-08 20:39:21 UTC Gábor István
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 19 2008-03-11 22:50:46 UTC Gabor Kelemen
w3m 86.80203045685279 013.20 86.80203045685279% translated 13.19796954314721% untranslated 26 26 0 — 0 — 197 2006-06-21 19:05:05 UTC Tamás Nepusz
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 13:46:48 UTC Tamas Szanto
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 14:20:45 UTC Tamas Szanto
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2006-04-22 14:21:14 UTC Tamas Szanto
wget 99.375 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 2 2 10 10 94 94 320 2010-09-02 16:53:39 UTC Szasz Pal
whois 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 6 6 0 — 0 — 32 2006-05-28 09:49:24 UTC Gabor Kelemen
wlassistant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2009-11-14 19:27:15 UTC Gabor Kelemen
workrave 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 218 2008-03-18 20:12:32 UTC Gabor Kelemen
xaos 95.1951951951952 004.80 95.1951951951952% translated 4.804804804804805% untranslated 16 16 0 — 1 1 333 2009-02-02 08:45:12 UTC Zoltan Kovacs
xarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 88 2010-01-11 20:47:58 UTC Launchpad Translations...
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 34 34 1041 2009-11-16 07:52:21 UTC Gabor Kelemen
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 11:12:59 UTC Gabor Kelemen
xfburn 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 4 4 0 — 0 — 138 2007-06-02 15:12:18 UTC SZERVÑC Attila
xfce-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-01-10 05:15:21 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2007-06-02 20:53:07 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-clipman-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2007-06-02 21:29:25 UTC Gabor SUVEG
xfce4-dict-plugin 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2008-01-10 05:18:19 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-mailwatch-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2006-06-21 12:21:10 UTC Gabor Kelemen
xfce4-mixer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 32 32 94 2007-06-03 00:09:39 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-netload-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-06-06 08:09:54 UTC Gabor Kelemen
xfce4-notes-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2008-01-16 07:51:26 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-quicklauncher-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2007-07-07 16:43:07 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-smartbookmark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-14 02:59:32 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-systemload-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 18 2008-01-10 05:18:58 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-taskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 17 2007-03-20 19:17:56 UTC Gabor SUVEG
xfce4-weather-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 237 2008-04-14 08:24:05 UTC Gabor Kelemen
xfce4-xkb-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 11 2007-06-03 06:53:20 UTC SZERVÑC Attila
xfprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 113 2008-01-10 05:12:11 UTC SZERVÑC Attila
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 2007-04-13 11:48:41 UTC —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1611 1611 0 — 0 — 1611 2006-09-16 21:00:50 UTC —
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 467 2008-04-23 03:09:30 UTC Gabor Kelemen
xsane 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 110 110 384 384 730 2008-04-11 08:41:45 UTC Gabor Kelemen
xscreensaver 79.48990435706695 020.51 79.48990435706695% translated 20.51009564293305% untranslated 386 386 182 182 0 — 1882 2008-04-16 17:13:31 UTC Gabor Kelemen
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 2006-09-16 21:19:00 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 20 20 130 2009-11-16 07:43:05 UTC Gabor Kelemen
glade3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 871 2009-11-17 21:32:17 UTC Gabor Kelemen
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 405 2008-03-25 09:41:00 UTC Gabor Kelemen
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2008-03-25 08:50:47 UTC Emese Kovacs
mlocate 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
apt-listchanges 53.57142857142857 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 13 13 1 1 0 — 28 2006-05-12 17:39:34 UTC —
aptitude 87.94820717131473 012.05 87.94820717131473% translated 12.05179282868526% untranslated 121 121 0 — 11 11 1004 2009-03-09 19:33:27 UTC Gabor Kelemen
aspell 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 0 — 293 2006-09-16 21:06:43 UTC —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 4 4 0 — 30 2015-02-04 13:17:40 UTC —
bash 71.13924050632912 028.86 71.13924050632912% translated 28.860759493670884% untranslated 114 114 1 1 2 2 395 2007-07-28 23:48:04 UTC pitwalker
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — 1028 2006-09-16 23:28:47 UTC —
bison 13.47517730496454 086.52 13.47517730496454% translated 86.52482269503547% untranslated 122 122 32 32 0 — 141 2006-05-16 17:24:43 UTC —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-05-16 17:55:52 UTC —
cpio 94.56521739130434 005.43 94.56521739130434% translated 5.434782608695652% untranslated 10 10 0 — 1 1 184 2008-01-12 03:13:51 UTC Andras Timar
cpplib-4.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
cpplib-4.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 2006-09-17 23:44:59 UTC —
desktop-digikam 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 52 52 0 — 0 — 68 2007-05-03 20:37:45 UTC Gabor Kelemen
diffutils 96.11111111111111 003.89 96.11111111111111% translated 3.888888888888889% untranslated 7 7 4 4 31 31 180 2006-05-23 16:00:10 UTC Andras Timar
digikam 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 2008-03-31 12:59:55 UTC Janos Tamasi
discover 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2008-01-18 11:11:20 UTC VERÓK István
e2fsprogs 86.35809987819732 013.64 86.35809987819732% translated 13.64190012180268% untranslated 112 112 0 — 0 — 821 2005-10-19 09:53:01 UTC —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 2006-09-16 21:12:54 UTC —
gcc-4.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 5967 5967 0 — 0 — 5967 2007-04-13 11:37:27 UTC —
gcc-4.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6489 6489 0 — 0 — 6489 2006-06-16 22:36:54 UTC —
Overall statistics: 029.38 70.61944026223718% translated 29.38055973776283% untranslated 95815 4090 12940 326117
1051 → 1125 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated