|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Néhány elérhető parancs megjelenítése a képernyő tetején
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
If this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:162
|
|
|
3.
|
|
|
Hide the menu bar when it is not being used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:166
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Amikor lehetséges, minipuffer-stílusú prompt használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:172
|
|
|
7.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Részleges keresési eredmények megjelenítése (inkrementális keresés)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
8.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them. This is convenient, but may slow the program down, particularly on older computers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:178
|
|
|
9.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Az utolsó nézet bezárásakor kilép a programból
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Hegedus
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
10.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will stop running when all views (package lists, package details, etc) have been closed. Otherwise, aptitude will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:185
|
