Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 121 results
2.
If this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:162
3.
Hide the menu bar when it is not being used
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:166
4.
If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:167
6.
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:172
8.
If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them. This is convenient, but may slow the program down, particularly on older computers.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:178
10.
If this option is enabled, aptitude will stop running when all views (package lists, package details, etc) have been closed. Otherwise, aptitude will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:185
12.
If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:192
14.
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:197
16.
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:201
18.
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:203
110 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Hegedus, SZERVÑC Attila, Ugra Dániel, Zoltan Faludi.