Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
19 of 9 results
87.
CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock.
A CapsLock Shiftként működik zárolással. A Shift megszakítja a nagybetűsítést.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Shiftként működik zárolásnál - a Shift megszakítja a nagybetűsítést.
Suggested by Andras Timar
Located in rules/base.xml.in.h:77
88.
CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock.
A CapsLock Shiftként működik zárolással. A Shift nem szakítja meg a nagybetűsítést.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Shiftként működik zárolásnál - a Shift nem szakítja meg a nagybetűsítést.
Suggested by Andras Timar
Located in rules/base.xml.in.h:78
94.
CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock.
A CapsLock belső nagybetűkre váltást használ. A Shift megszakítja.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nagybetűkre váltás - a Shift megszakítja.
Suggested by Andras Timar
Located in rules/base.xml.in.h:84
95.
CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock.
A CapsLock belső nagybetűkre váltást használ. A Shift nem szakítja meg.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nagybetűkre váltás - a Shift nem szakítja meg.
Suggested by Andras Timar
Located in rules/base.xml.in.h:85
137.
Esperanto
Eszperantó
Translated by Máté Őry
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
eszperantó
Suggested by Máté Őry
Located in rules/base.xml:5835
265.
Logitech Deluxe Access Keyboard
Logitech Deluxe Access billentyűzet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Logitech Deluxe Access Keyboard
Suggested by Andras Timar
343.
Pro
Pro
Translated and reviewed by Máté Őry
In upstream:
Prt
Suggested by Andras Timar
Located in ../rules/base.xml.in.h:520
415.
Tatar
Tatár
Translated by Máté Őry
Reviewed by Szilveszter Farkas
In upstream:
tatár
Suggested by Szilveszter Farkas
Located in rules/base.xml:4715
434.
US keyboard with Maltian letters
US billentyűzet máltai betűkkel
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
US billentyűzet román betűkkel
Suggested by Andras Timar
Located in rules/base.xml.in.h:382
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Máté Őry, Szilveszter Farkas.