Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 99.3718921748 000.63  99.3718921748% translated  0.628107825177% untranslated 24 24 79 79 0 2010-01-06 05:16:34 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
debian-installer 1731 97.2270363951 002.77  97.2270363951% translated  2.77296360485% untranslated 48 48 77 77 310 310 2008-12-11 18:57:19 UTC 2008-12-11 Kainourgiakis Giorgos
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-11-13 20:35:30 UTC 2007-11-13 Thanos Lefteris
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 98 98 2009-11-14 15:19:16 UTC 2009-11-14 Kostas Papadimas
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2008-07-10 13:38:30 UTC 2008-07-10 Simos Xenitellis 
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-13 23:13:51 UTC 2008-04-13 Nikos Charonitakis
gnome-session 144 98.6111111111 001.39  98.6111111111% translated  1.38888888889% untranslated 2 2 10 10 5 5 2008-04-14 17:47:37 UTC 2008-04-14 Nikos Charonitakis
gtk20 913 99.8904709748 000.11  99.8904709748% translated  0.109529025192% untranslated 1 1 15 15 28 28 2008-09-27 09:09:36 UTC 2008-09-27 Nikos Charonitakis
kcmlocale 111 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 4 4 8 8 2009-11-17 07:20:19 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
kdelibs 2295 96.688453159 003.31  96.688453159% translated  3.31154684096% untranslated 76 76 78 78 24 24 2009-11-16 13:27:37 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
kdesktop 172 100.0 000.00  100.0% translated 0 15 15 5 5 2009-11-16 13:07:51 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
kicker 147 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 22:50:24 UTC 2009-11-15 Spiros Georgaras
ksmserver 21 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 10 10 4 4 2009-11-17 06:03:45 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-03 07:16:47 UTC 2008-06-03 Nikos Charonitakis
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:18:58 UTC 2006-04-21 Spiros Georgaras
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:19:25 UTC 2006-04-21 Spiros Georgaras
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:18:56 UTC 2006-04-21 Spiros Georgaras
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-10-27 20:33:31 UTC 2007-10-27 Spiros Georgaras
adept 28 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 9 9 0 2009-11-17 01:27:28 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 23:51:12 UTC 2009-11-13 Kainourgiakis Giorgos
adept-notifier 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 21:46:47 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
adept-updater 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 01:34:13 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
gnome-panel 654 99.6941896024 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 10 10 114 114 2009-11-14 15:44:03 UTC 2009-11-14 Nikos Charonitakis
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-14 07:45:47 UTC 2009-11-14 Spiros Georgaras
konqueror 557 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 39 39 2009-11-16 13:11:12 UTC 2009-11-16 Spyros Theodoritsis
language-selector 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-06-19 16:11:13 UTC 2008-06-19 Kainourgiakis Giorgos
libgnome-2.0 271 97.0479704797 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 8 8 49 49 2008-03-11 12:27:27 UTC 2008-03-11 Simos Xenitellis 
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:19:19 UTC 2006-04-21 Stergios Dramis
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 02:03:38 UTC 2007-10-26 Nick Andrik
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:19:08 UTC 2006-04-21 Stergios Dramis
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-05 20:27:21 UTC 2007-06-05 Toussis Manolis
metacity 517 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 17 17 2008-04-11 03:17:14 UTC 2008-04-11 Kostas Papadimas
python-apt 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 15 15 29 29 2010-03-16 12:11:38 UTC 2010-03-16 Kostas Papadimas
restricted-manager 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-18 11:09:11 UTC 2008-03-18 Kainourgiakis Giorgos
synaptic 689 100.0 000.00  100.0% translated 0 26 26 12 12 2008-04-05 15:30:30 UTC 2008-04-05 Spyros Theodoritsis
update-manager 259 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-02-05 02:37:18 UTC 2009-02-05 Kostas Papadimas
update-notifier 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-10-27 23:46:17 UTC 2008-10-27 Kostas Papadimas
yelp 370 99.7297297297 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 34 34 58 58 2009-11-16 15:32:18 UTC 2009-11-16 Nikos Charonitakis
gnome-control-center-2.0 781 98.9756722151 001.02  98.9756722151% translated  1.02432778489% untranslated 8 8 24 24 113 113 2009-11-13 23:56:34 UTC 2009-11-13 Kostas Papadimas
deskbar-applet 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-14 08:12:06 UTC 2009-11-14 Giannis Katsampirhs
gnome-power-manager 482 100.0 000.00  100.0% translated 0 51 51 188 188 2009-11-17 14:50:14 UTC 2009-11-17 Simos Xenitellis 
gnome-screensaver 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-11 01:41:25 UTC 2008-04-11 Kostas Papadimas
gnome-system-tools 406 99.5073891626 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 2 2 0 15 15 2009-04-24 13:00:30 UTC 2009-04-24 Thanos Lefteris
libgksu 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-05 12:26:45 UTC 2008-04-05 Kainourgiakis Giorgos
libgksu1.2 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-19 10:15:43 UTC 2006-09-19 Kostas Papadimas
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-01 03:22:47 UTC 2007-04-01 Jimmy Angelakos
software-properties 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-07-07 18:42:25 UTC 2009-07-07 Thanos Lefteris
bootloader 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 27 27 2008-09-01 10:32:22 UTC 2008-09-01 Simos Xenitellis 
coreutils 1277 54.1895066562 045.81  54.1895066562% translated  45.8104933438% untranslated 585 585 29 29 87 87 2008-05-09 00:49:30 UTC 2008-05-09 Simos Xenitellis 
debconf 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2008-03-11 16:54:37 UTC 2008-03-11 yODesY
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-09 17:40:56 UTC 2008-04-09 Kainourgiakis Giorgos
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-17 18:26:44 UTC 2009-11-17 Kostas Papadimas
about-kubuntu 73 84.9315068493 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 11 11 16 16 0 2009-11-17 00:30:20 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
about-ubuntu 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 23:50:31 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
about-xubuntu 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 13:50:57 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
add-applications 103 33.0097087379 066.99  33.0097087379% translated  66.9902912621% untranslated 69 69 58 58 0 2009-11-16 07:22:05 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
add-applications 115 99.1304347826 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 1 1 2 2 1 1 2009-11-15 01:29:57 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
add-applications 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:38:03 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
administrative 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 14:01:00 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
administrative 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 07:52:57 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 13:58:36 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 12:33:54 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
basic-commands 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:56:17 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
basic-commands 129 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 16:37:40 UTC 2009-11-14 Kainourgiakis Giorgos
basic-concepts 144 47.9166666667 052.08  47.9166666667% translated  52.0833333333% untranslated 75 75 60 60 0 2009-11-16 07:24:49 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 15:31:00 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-17 13:37:36 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
config-desktop 86 12.7906976744 087.21  12.7906976744% translated  87.2093023256% untranslated 75 75 60 60 1 1 2009-11-17 00:25:46 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
desktop-effects 43 88.3720930233 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 5 5 6 6 3 3 2009-11-15 16:49:21 UTC 2009-11-15 Konstantinos Togias
dpkg 927 99.6763754045 000.32  99.6763754045% translated  0.323624595469% untranslated 3 3 4 4 9 9 2010-09-20 15:49:26 UTC 2010-09-20 quad-nrg.net
files-and-docs 27 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 3 3 1 1 2009-11-16 07:28:18 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
files-and-docs 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 20:43:50 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:03:55 UTC 2009-11-18 Kainourgiakis Giorgos
games 138 55.0724637681 044.93  55.0724637681% translated  44.9275362319% untranslated 62 62 13 13 3 3 2009-11-17 15:14:57 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
games 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 21:33:52 UTC 2009-11-15 Kainourgiakis Giorgos
Overall statistics: 326117 035.32  64.6792408859% translated  35.3207591141% untranslated 115187 7432 12155
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated