|
|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
|
Εφαρμογίδιο διαχείρισης φωτεινότητας
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Διαχείριση φωτεινότητας Power Manager
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
|
Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης του υπολογιστή.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
|
Εφαρμογίδιο φωτεινότητας
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Διαχείριση φωτεινότητας
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
Αποτράπηκε η αυτόματη αδρανοποίηση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Έχει αποτραπεί η αυτόματη αναστολή
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη αδρανοποίηση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Είναι ενεργή η αυτόματη αναστολή
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Εφαρμογίδιο αποτροπής
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Αποτροπή εξοικονόμησης ενέργειας
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Daemon διαχείρισης ενέργειας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Υπηρεσία διαχείρισης ενέργειας
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
|
|
|
Να επιτρέπονται τα Αδρανοποίηση και Αναστολή στο μενού
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Να εμφανίζονται η αναστολή και η αδρανοποίηση στο μενού
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η ρύθμιση της φωτεινότητας οθόνης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Να επιτρέπεται η ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Ενέργεια για κριτικά χαμηλό φορτίο μπαταρίας
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Ενέργεια όταν το φορτίο της μπαταρίας γίνει εξαιρετικά χαμηλό
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
