|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Κυρίως μενού της εγκατάστασης του Ubuntu
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Κυρίως Μενού του Εγκατάστατη του Ubuntu
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
| Shared: |
|
Κεντρικό μενού εγκατάστασης Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την επόμενη εργασία της εγκατάστασης:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
| Shared: |
|
Επιλέξτε το επόμενο βήμα στη διαδικασία εγκατάστασης:
|
|
|
Suggested by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Απέτυχε η εργασία της εγκατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
| Shared: |
|
Αποτυχία βήματος εγκατάστασης
|
|
|
Suggested by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αποτυχία βήματος εγκατάστασης. Μπορείτε να προσπαθήσετε να εκτελέσετε ξανά τη συγκεκριμένη εργασία από το μενού, ή να την προσπεράσετε και να επιλέξετε κάποια άλλη. Το βήμα που απέτυχε είναι το: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μια εργασία της εγκατάστασης απέτυχε. Μπορείτε να προσπαθήσετε να εκτελέσετε τη συγκεκριμένη εργασία από το μενού, ή να την προσπεράσετε και να επιλέξετε κάποια άλλη. Η εργασία που απέτυχε είναι η: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μια εργασία
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
| Shared: |
|
Επιλογή βήματος εγκατάστασης:
|
|
|
Suggested by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Το συγκεκριμένο βήμα εγκατάστασης εξαρτάται από ένα ή περισσότερα άλλα βήματα που δεν έχουν ολοκληρωθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Η συγκεκριμένη εργασία εξαρτάται από μία άλλη ή περισσότερες εργασίες που δεν έχουν ολοκληρωθεί.
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
κρίσιμη
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
υψηλή
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
μεσαία
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
χαμηλή
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
