Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: help.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2013-09-05 14:44:35 UTC 2013-09-05
Acehnese 081.98  18.0242634315% translated  81.9757365685% untranslated 1419 1419 31 31 0 2008-04-10 05:49:18 UTC 2008-04-10 fucoid
Afar 089.66  10.3408434431% translated  89.6591565569% untranslated 1552 1552 0 0 2007-03-02 21:21:04 UTC 2007-03-02 Sam
Afrikaans 018.66  81.3402657423% translated  18.6597342577% untranslated 323 323 66 66 0 2007-10-29 18:09:54 UTC 2007-10-29 Heybes
Akan 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2007-03-05 14:38:46 UTC 2007-03-05
Albanian 001.39  98.6135181976% translated  1.38648180243% untranslated 24 24 2 2 101 101 2010-06-07 13:10:05 UTC 2010-06-07 Vilson Gjeci
Amharic 013.69  86.308492201% translated  13.691507799% untranslated 237 237 22 22 32 32 2009-06-24 02:40:05 UTC 2009-06-24 samson
Arabic 000.81  99.1912189486% translated  0.808781051415% untranslated 14 14 72 72 429 429 2008-09-09 14:52:14 UTC 2008-09-09 Nizar Kerkeni
Aragonese 099.25  0.751010976314% translated  99.2489890237% untranslated 1718 1718 0 0 2010-09-01 19:21:22 UTC 2010-09-01
Armenian 097.34  2.65742345465% translated  97.3425765453% untranslated 1685 1685 2 2 0 2008-03-26 08:47:08 UTC 2008-03-26 Vardan Gevorgyan
Assamese 097.63  2.36857307915% translated  97.6314269209% untranslated 1690 1690 8 8 0 2011-06-20 06:22:44 UTC 2011-06-20
Asturian 001.50  98.4979780474% translated  1.50202195263% untranslated 26 26 61 61 204 204 2009-08-07 17:12:59 UTC 2009-08-07 ivarela
Azerbaijani 089.54  10.4563835933% translated  89.5436164067% untranslated 1550 1550 23 23 0 2008-07-17 06:34:50 UTC 2008-07-17 Teymur Huseynov
Basque 000.00  100.0% translated 0 556 556 1014 1014 2008-08-25 18:15:17 UTC 2008-08-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 003.58  96.4182553437% translated  3.58174465627% untranslated 62 62 40 40 372 372 2008-07-27 17:29:11 UTC 2008-07-27 Hleb Rubanau
Bemba 095.67  4.33275563258% translated  95.6672443674% untranslated 1656 1656 0 0 2012-02-09 11:35:59 UTC 2012-02-09
Bengali 008.95  91.0456383593% translated  8.95436164067% untranslated 155 155 100 100 542 542 2008-07-27 17:45:57 UTC 2008-07-27 Jamil Ahmed
Berber (Other) 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2015-07-27 12:58:24 UTC 2015-07-27
Bodo 099.31  0.693240901213% translated  99.3067590988% untranslated 1719 1719 0 0 2012-06-10 03:28:55 UTC 2012-06-10
Bosnian 003.35  96.6493356441% translated  3.35066435586% untranslated 58 58 4 4 95 95 2010-02-03 10:12:52 UTC 2010-02-03 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 133 133 444 444 2012-05-10 13:19:01 UTC 2012-05-10 André Luís Lopes
Breton 058.52  41.4789139226% translated  58.5210860774% untranslated 1013 1013 12 12 46 46 2012-10-14 20:17:44 UTC 2012-10-14 Denis
Bulgarian 000.40  99.5956094743% translated  0.404390525708% untranslated 7 7 7 7 245 245 2008-07-27 17:34:41 UTC 2008-07-27 Damyan Ivanov
Burmese 028.02  71.981513576% translated  28.018486424% untranslated 485 485 0 0 2008-04-08 08:38:29 UTC 2008-04-08 saturngod
Catalan 000.00  100.0% translated 0 8 8 64 64 2008-10-11 07:45:11 UTC 2008-10-11 David Planella
Catalan (Valencian) 022.36  77.6429809359% translated  22.3570190641% untranslated 387 387 0 232 232 2011-01-17 08:14:27 UTC 2011-01-17
Cebuano 080.59  19.410745234% translated  80.589254766% untranslated 1395 1395 5 5 0 2007-10-24 17:22:08 UTC 2007-10-24 redlamborsche
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2014-08-08 10:50:17 UTC 2014-08-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2010-03-18 20:18:32 UTC 2010-03-18
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-01-12 16:56:34 UTC 2009-01-12 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 36 36 106 106 2009-01-17 14:10:31 UTC 2009-01-17 Richard Ma
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 69 69 644 644 2012-09-29 14:55:59 UTC 2012-09-29 Walter Cheuk
Chuvash 089.31  10.6874638937% translated  89.3125361063% untranslated 1546 1546 6 6 0 2007-09-20 21:18:03 UTC 2007-09-20 chavash
Cornish 099.19  0.808781051415% translated  99.1912189486% untranslated 1717 1717 0 0 2008-02-29 20:39:25 UTC 2008-02-29
Corsican 099.25  0.751010976314% translated  99.2489890237% untranslated 1718 1718 0 0 2006-04-06 17:40:23 UTC 2006-04-06 jean pasquin castellani
Creek 093.99  6.00808781051% translated  93.9919121895% untranslated 1627 1627 0 0 2008-03-13 22:15:24 UTC 2008-03-13 jimsel
Croatian 000.75  99.2489890237% translated  0.751010976314% untranslated 13 13 54 54 1037 1037 2008-07-27 19:24:01 UTC 2008-07-27 Josip Rodin
Czech 003.58  96.4182553437% translated  3.58174465627% untranslated 62 62 72 72 35 35 2008-07-10 15:21:23 UTC 2008-07-10 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Danish 003.06  96.9381860196% translated  3.06181398036% untranslated 53 53 55 55 194 194 2008-07-27 18:01:20 UTC 2008-07-27 Claus Hindsgaul
Divehi 090.81  9.18544194107% translated  90.8145580589% untranslated 1572 1572 12 12 0 2009-07-17 17:18:34 UTC 2009-07-17 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 97 97 757 757 2014-03-22 21:29:16 UTC 2014-03-22 Pjotr12345
Dzongkha 017.62  82.3801270942% translated  17.6198729058% untranslated 305 305 24 24 2 2 2008-07-27 18:01:46 UTC 2008-07-27 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.40  99.5956094743% translated  0.404390525708% untranslated 7 7 7 7 0 2008-09-01 06:02:48 UTC 2008-09-01 Matthew Haughton
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-17 20:02:24 UTC 2008-07-17 Brett Alton
English (New Zealand) 038.01  61.9872905835% translated  38.0127094165% untranslated 658 658 2 2 0 2007-05-09 02:36:17 UTC 2007-05-09 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 11:30:07 UTC 2018-03-30 Dan Walker
English (United States) 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2006-05-26 21:15:54 UTC 2006-05-26
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 647 647 1012 1012 2009-10-28 18:27:31 UTC 2009-10-28 Kristjan SCHMIDT
Estonian 002.72  97.2848064702% translated  2.71519352975% untranslated 47 47 82 82 457 457 2009-10-02 09:03:01 UTC 2009-10-02 Laur Mõtus
Ewe 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2011-01-03 22:21:33 UTC 2011-01-03
Faroese 076.55  23.454650491% translated  76.545349509% untranslated 1325 1325 15 15 0 2008-02-28 15:13:39 UTC 2008-02-28 jakupl
Filipino 089.54  10.4563835933% translated  89.5436164067% untranslated 1550 1550 7 7 0 2008-10-23 12:53:26 UTC 2008-10-23 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 19 19 322 322 2012-09-25 21:40:04 UTC 2012-09-25 Pekka Niemi
French 000.00  100.0% translated 0 29 29 162 162 2008-07-15 09:16:19 UTC 2008-07-15 Yannig MARCHEGAY (Koko...
French (Canada) 024.90  75.1010976314% translated  24.8989023686% untranslated 431 431 0 0 2012-07-19 01:20:39 UTC 2012-07-19
French (France) 099.94  0.0577700751011% translated  99.9422299249% untranslated 1730 1730 0 0 2006-05-28 13:35:27 UTC 2006-05-28
Frisian 090.35  9.64760254188% translated  90.3523974581% untranslated 1564 1564 54 54 0 2007-11-16 23:07:17 UTC 2007-11-16 kezepema
Friulian 095.49  4.50606585789% translated  95.4939341421% untranslated 1653 1653 0 0 2011-01-23 11:32:44 UTC 2011-01-23
Fulah 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2013-05-18 21:09:39 UTC 2013-05-18
Gaelic; Scottish 069.90  30.0982091277% translated  69.9017908723% untranslated 1210 1210 0 0 2015-06-25 20:29:42 UTC 2015-06-25 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 452 452 949 949 2008-07-27 18:41:52 UTC 2008-07-27 Jacobo Tarrio
Ganda 099.08  0.924321201618% translated  99.0756787984% untranslated 1715 1715 0 0 2007-09-06 00:19:44 UTC 2007-09-06 AlphaYaX
Georgian 000.35  99.6533795494% translated  0.346620450607% untranslated 6 6 136 136 289 289 2008-08-08 04:14:48 UTC 2008-08-08 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 41 41 354 354 2016-10-11 14:29:51 UTC 2016-10-11 Tobias Bannert
German (Austria) 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2006-05-29 10:57:14 UTC 2006-05-29
German (Germany) 099.88  0.115540150202% translated  99.8844598498% untranslated 1729 1729 0 0 2007-11-22 22:37:21 UTC 2007-11-22 Gerald Graf
Greek 002.77  97.2270363951% translated  2.77296360485% untranslated 48 48 77 77 310 310 2008-12-11 18:57:19 UTC 2008-12-11 Kainourgiakis Giorgos
Greenlandic (Kalaallisut) 087.64  12.3627960716% translated  87.6372039284% untranslated 1517 1517 0 0 2007-02-27 01:54:05 UTC 2007-02-27 Aputsiaq Blytmann
Gujarati 011.90  88.0993645292% translated  11.9006354708% untranslated 206 206 14 14 43 43 2008-07-27 18:42:18 UTC 2008-07-27 Kartik Mistry
Haitian; Haitian Creole 088.97  11.0340843443% translated  88.9659156557% untranslated 1540 1540 21 21 0 2007-12-04 17:25:29 UTC 2007-12-04 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2010-12-16 08:37:16 UTC 2010-12-16
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 23 23 160 160 2008-07-10 15:23:46 UTC 2008-07-10 Lior Kaplan
Hiligaynon 099.31  0.693240901213% translated  99.3067590988% untranslated 1719 1719 44 44 0 2007-11-12 12:50:21 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 009.65  90.3523974581% translated  9.64760254188% untranslated 167 167 16 16 173 173 2008-07-27 19:03:34 UTC 2008-07-27 Jeroen T. Vermeulen
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 16 16 1165 1165 2008-05-24 13:45:23 UTC 2008-05-24 Gabor Kelemen
Hunsrik 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2010-06-17 04:13:38 UTC 2010-06-17
Icelandic 000.46  99.5378393992% translated  0.462160600809% untranslated 8 8 204 204 388 388 2009-02-16 11:57:19 UTC 2009-02-16 Freyr Gunnar Ólafsson
Ido 098.32  1.67533217793% translated  98.3246678221% untranslated 1702 1702 15 15 0 2008-02-25 12:20:32 UTC 2008-02-25 Lyper Lai
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 52 52 369 369 2008-12-17 05:42:43 UTC 2008-12-17 Faisal Ghifa
Interlingua 024.90  75.1010976314% translated  24.8989023686% untranslated 431 431 0 0 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Irish 020.91  79.0872328134% translated  20.9127671866% untranslated 362 362 10 10 57 57 2007-11-30 19:00:56 UTC 2007-11-30 Ceallsach Robertson
Italian 000.00  100.0% translated 0 217 217 485 485 2008-07-10 15:25:34 UTC 2008-07-10 Stefano Canepa
Japanese 000.06  99.9422299249% translated  0.0577700751011% untranslated 1 1 1 1 25 25 2009-01-01 12:47:21 UTC 2009-01-01 Jun Kobayashi
Javanese 099.36  0.635470826112% translated  99.3645291739% untranslated 1720 1720 6 6 0 2006-09-25 08:10:47 UTC 2006-09-25 Yulius Wahyo Riyanto
Kabyle 098.90  1.09763142692% translated  98.9023685731% untranslated 1712 1712 0 0 2008-12-08 13:47:30 UTC 2008-12-08 yugurten
Kannada 074.12  25.8809936453% translated  74.1190063547% untranslated 1283 1283 11 11 3 3 2008-07-20 13:57:01 UTC 2008-07-20 Bhavani Shankar
Karbi 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2019-07-24 06:07:31 UTC 2019-07-24
Kashubian 064.88  35.1242056615% translated  64.8757943385% untranslated 1123 1123 1 1 0 2008-07-19 17:51:01 UTC 2008-07-19 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 001.85  98.1513575968% translated  1.84864240324% untranslated 32 32 93 93 526 526 2008-09-26 14:17:36 UTC 2008-09-26 arruah
Khmer 000.00  100.0% translated 0 13 13 698 698 2009-02-17 08:37:35 UTC 2009-02-17 Sor Manivann
Kirghiz 089.89  10.1097631427% translated  89.8902368573% untranslated 1556 1556 1202 1202 0 2006-10-04 08:39:59 UTC 2006-10-04 Канат Зайитов
Klingon 099.83  0.173310225303% translated  99.8266897747% untranslated 1728 1728 0 0 2008-03-04 15:02:05 UTC 2008-03-04 Bokkie
Konkani 099.83  0.173310225303% translated  99.8266897747% untranslated 1728 1728 13 13 0 2006-11-29 16:28:44 UTC 2006-11-29 deepak
Korean 000.06  99.9422299249% translated  0.0577700751011% untranslated 1 1 475 475 957 957 2008-09-03 11:39:29 UTC 2008-09-03 Jihui Choi
Kurdish 006.59  93.4142114385% translated  6.58578856153% untranslated 114 114 65 65 195 195 2008-07-27 20:07:23 UTC 2008-07-27 Amed Çeko Jiyan
Kurdish (Sorani) 060.72  39.2836510687% translated  60.7163489313% untranslated 1051 1051 4 4 0 2008-09-10 13:10:02 UTC 2008-09-10 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Lao 033.62  66.3778162912% translated  33.6221837088% untranslated 582 582 96 96 0 2008-12-22 08:36:06 UTC 2008-12-22 Anousak
Latgalian 096.19  3.81282495667% translated  96.1871750433% untranslated 1665 1665 19 19 0 2010-09-17 06:58:18 UTC 2010-09-17
Latin 090.70  9.30098209128% translated  90.6990179087% untranslated 1570 1570 37 37 0 2008-05-21 20:17:31 UTC 2008-05-21 Robert Collins
Latvian 000.00  100.0% translated 0 232 232 905 905 2008-09-18 18:47:44 UTC 2008-09-18 Pēteris Krišjānis
Lingala 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2016-09-29 08:26:13 UTC 2016-09-29
Lithuanian 002.20  97.8047371462% translated  2.19526285384% untranslated 38 38 83 83 201 201 2013-04-17 05:46:01 UTC 2013-04-17 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 099.83  0.173310225303% translated  99.8266897747% untranslated 1728 1728 0 0 2007-12-04 05:39:36 UTC 2007-12-04
Low German 076.72  23.2813402657% translated  76.7186597343% untranslated 1328 1328 95 95 0 2009-03-09 10:14:49 UTC 2009-03-09 Stefan Möstel
Luxembourgish 090.47  9.53206239168% translated  90.4679376083% untranslated 1566 1566 0 0 2007-03-13 22:57:06 UTC 2007-03-13 despite
Macedonian 004.85  95.1473136915% translated  4.85268630849% untranslated 84 84 93 93 167 167 2008-07-27 20:18:46 UTC 2008-07-27 Georgi Stanojevski
Malagasy 054.65  45.3495089544% translated  54.6504910456% untranslated 946 946 47 47 38 38 2007-07-11 19:58:57 UTC 2007-07-11 Jaonary
Malay 006.01  93.9919121895% translated  6.00808781051% untranslated 104 104 6 6 0 2008-08-08 14:56:37 UTC 2008-08-08 babylon2233
Malayalam 013.86  86.1351819757% translated  13.8648180243% untranslated 240 240 169 169 590 590 2008-08-21 21:21:53 UTC 2008-08-21 സാദിക്ക് ഖാലിദ്
Maltese 095.38  4.62160600809% translated  95.3783939919% untranslated 1651 1651 2 2 0 2008-08-21 04:41:31 UTC 2008-08-21 xmiq
Mandar 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2007-09-29 03:08:00 UTC 2007-09-29
Manx 098.96  1.03986135182% translated  98.9601386482% untranslated 1713 1713 0 0 2010-09-07 14:30:53 UTC 2010-09-07
Maori 099.13  0.866551126516% translated  99.1334488735% untranslated 1716 1716 0 0 2008-05-30 02:43:37 UTC 2008-05-30 John C Barstow
Marathi 016.12  83.8821490468% translated  16.1178509532% untranslated 279 279 51 51 18 18 2007-06-27 17:04:14 UTC 2007-06-27 Onkar Shinde
Mari (Meadow) 098.15  1.84864240324% translated  98.1513575968% untranslated 1699 1699 0 0 2012-03-07 12:49:13 UTC 2012-03-07
Min Nan Chinese 098.56  1.44425187753% translated  98.5557481225% untranslated 1706 1706 0 0 2008-08-05 13:12:47 UTC 2008-08-05 kiatgak
Miskito 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2012-11-29 01:05:24 UTC 2012-11-29
Mongolian 079.72  20.2772963605% translated  79.7227036395% untranslated 1380 1380 109 109 0 2008-07-08 05:34:40 UTC 2008-07-08 redrook
Nepali 010.34  89.6591565569% translated  10.3408434431% untranslated 179 179 2 2 42 42 2008-07-27 20:38:51 UTC 2008-07-27 Nabin Gautam
Northern Sami 059.97  40.0346620451% translated  59.9653379549% untranslated 1038 1038 8 8 5 5 2006-09-07 21:06:31 UTC 2006-09-07 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 13 13 171 171 2014-02-03 15:10:26 UTC 2014-02-03 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 38 38 233 233 2008-08-14 00:33:04 UTC 2008-08-14 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-08-15 14:06:18 UTC 2011-08-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Oriya 099.88  0.115540150202% translated  99.8844598498% untranslated 1729 1729 0 0 2011-10-01 13:14:03 UTC 2011-10-01
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 1 1 0 2010-03-17 16:43:59 UTC 2010-03-17
Ossetian 099.02  0.982091276719% translated  99.0179087233% untranslated 1714 1714 0 0 2012-09-28 14:20:03 UTC 2012-09-28
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 34 34 0 2015-05-22 04:11:39 UTC 2015-05-22
Papiamento 096.82  3.17735413056% translated  96.8226458694% untranslated 1676 1676 0 0 2012-03-14 19:30:18 UTC 2012-03-14
Pashto 090.18  9.82091276719% translated  90.1790872328% untranslated 1561 1561 0 0 2008-02-23 10:47:17 UTC 2008-02-23 Baseer Ahmad Baheer
Persian 016.75  83.2466782207% translated  16.7533217793% untranslated 290 290 134 134 18 18 2007-10-13 14:50:13 UTC 2007-10-13 Nima Ahmadi Pour Anari
Polish 000.00  100.0% translated 0 29 29 229 229 2008-09-06 14:43:54 UTC 2008-09-06 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 53 53 186 186 2008-07-27 21:09:36 UTC 2008-07-27 Miguel Figueiredo
Portuguese (Portugal) 094.74  5.2570768342% translated  94.7429231658% untranslated 1640 1640 13 13 0 2007-08-29 13:22:27 UTC 2007-08-29 Paulo Gomes
Punjabi 012.59  87.406123628% translated  12.593876372% untranslated 218 218 78 78 637 637 2008-07-10 15:29:29 UTC 2008-07-10 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2007-10-13 00:43:19 UTC 2007-10-13 wilber
Romanian 000.00  100.0% translated 0 30 30 207 207 2008-07-21 06:52:46 UTC 2008-07-21 Ionuț Jula
Romany 099.94  0.0577700751011% translated  99.9422299249% untranslated 1730 1730 0 0 2008-02-19 19:47:55 UTC 2008-02-19 hysep
Russian 000.00  100.0% translated 0 80 80 253 253 2008-07-27 21:09:55 UTC 2008-07-27 Yuri Kozlov
Sanskrit 098.61  1.38648180243% translated  98.6135181976% untranslated 1707 1707 4 4 0 2007-10-23 08:25:16 UTC 2007-10-23 shaastrasevaka
Sardinian 098.56  1.44425187753% translated  98.5557481225% untranslated 1706 1706 9 9 0 2007-10-01 09:32:47 UTC 2007-10-01 Massimeddu
Scots 092.37  7.62564991334% translated  92.3743500867% untranslated 1599 1599 9 9 0 2008-03-24 10:10:51 UTC 2008-03-24 Alan Rae
Serbian 006.47  93.5297515887% translated  6.47024841132% untranslated 112 112 792 792 767 767 2008-03-18 16:54:49 UTC 2008-03-18 Љубиша Радовановић
Shan 099.42  0.577700751011% translated  99.422299249% untranslated 1721 1721 0 0 2012-01-18 05:14:00 UTC 2012-01-18
Shona 084.63  15.3668399769% translated  84.6331600231% untranslated 1465 1465 8 8 0 2009-12-24 11:57:43 UTC 2009-12-24
Shuswap 099.83  0.173310225303% translated  99.8266897747% untranslated 1728 1728 0 0 2007-11-23 16:44:12 UTC 2007-11-23 Neskie Manuel
Silesian 091.68  8.31889081456% translated  91.6811091854% untranslated 1587 1587 0 0 2011-12-27 23:00:43 UTC 2011-12-27
Sindhi 093.70  6.29693818602% translated  93.703061814% untranslated 1622 1622 0 0 2006-11-27 11:49:20 UTC 2006-11-27 aursani
Sinhalese 027.21  72.7902946274% translated  27.2097053726% untranslated 471 471 5 5 29 29 2007-10-26 09:16:02 UTC 2007-10-26 dinusha
Slovak 000.00  100.0% translated 0 54 54 281 281 2008-08-29 18:57:01 UTC 2008-08-29 Pavol Klačanský
Slovenian 001.21  98.7868284229% translated  1.21317157712% untranslated 21 21 99 99 877 877 2008-09-10 04:27:02 UTC 2008-09-10 Štefan Baebler
Somali 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2006-10-30 10:16:58 UTC 2006-10-30
Sotho, Southern 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2007-09-07 10:10:02 UTC 2007-09-07 IRv
Spanish 000.00  100.0% translated 0 69 69 445 445 2008-08-31 10:35:26 UTC 2008-08-31 Ricardo Pérez López
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 97 97 0 2006-05-29 20:25:46 UTC 2006-05-29 pein2001
Swahili 099.54  0.462160600809% translated  99.5378393992% untranslated 1723 1723 19 19 0 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21
Swedish 000.00  100.0% translated 0 34 34 80 80 2008-07-27 21:35:39 UTC 2008-07-27 Daniel Nylander
Tagalog 016.06  83.9399191219% translated  16.0600808781% untranslated 278 278 43 43 24 24 2008-07-27 21:55:01 UTC 2008-07-27 Eric Pareja
Tajik 024.90  75.1010976314% translated  24.8989023686% untranslated 431 431 0 0 2012-12-04 20:04:18 UTC 2012-12-04
Tamil 010.23  89.7746967071% translated  10.2253032929% untranslated 177 177 6 6 24 24 2013-07-31 04:04:51 UTC 2013-07-31 அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 024.38  75.6210283073% translated  24.3789716927% untranslated 422 422 6 6 0 2011-08-14 18:11:08 UTC 2011-08-14
Taroko 099.77  0.231080300404% translated  99.7689196996% untranslated 1727 1727 0 0 2008-06-03 04:02:57 UTC 2008-06-03 Arne Goetje
Tatar 089.60  10.3986135182% translated  89.6013864818% untranslated 1551 1551 0 0 2007-10-23 19:35:58 UTC 2007-10-23 Корбанов Динар
Telugu 026.46  73.5413056037% translated  26.4586943963% untranslated 458 458 13 13 0 2008-09-05 16:57:18 UTC 2008-09-05 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Tetum 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2008-08-21 02:45:36 UTC 2008-08-21 gagita
Thai 000.23  99.7689196996% translated  0.231080300404% untranslated 4 4 88 88 428 428 2008-07-30 10:47:32 UTC 2008-07-30 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 097.46  2.54188330445% translated  97.4581166956% untranslated 1687 1687 0 0 2010-11-22 14:56:34 UTC 2010-11-22
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2012-03-16 08:12:04 UTC 2012-03-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0
Tswana 098.84  1.15540150202% translated  98.844598498% untranslated 1711 1711 0 0 2008-05-15 03:53:42 UTC 2008-05-15 tshepo
Turkish 000.17  99.8266897747% translated  0.173310225303% untranslated 3 3 96 96 503 503 2008-12-07 21:58:25 UTC 2008-12-07 M. Vefa Bicakci
Udmurt 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2009-11-01 13:38:29 UTC 2009-11-01
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 66 66 498 498 2008-07-27 22:01:45 UTC 2008-07-27 Eugeniy Meshcheryakov
Urdu 092.32  7.68341998845% translated  92.3165800116% untranslated 1598 1598 11 11 0 2008-03-11 00:27:30 UTC 2008-03-11 Laiq Chughtai
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 333 333 981 981 2009-02-26 03:27:06 UTC 2009-02-26 Sahran
Uzbek 014.56  85.4419410745% translated  14.5580589255% untranslated 252 252 19 19 0 2008-06-05 10:36:56 UTC 2008-06-05 Akmal Xushvaqov
Venetian 045.41  54.5927209705% translated  45.4072790295% untranslated 786 786 0 0 2010-12-13 18:49:39 UTC 2010-12-13
Vietnamese 000.75  99.2489890237% translated  0.751010976314% untranslated 13 13 41 41 257 257 2008-10-27 16:45:19 UTC 2008-10-27 haily
Walser 098.84  1.15540150202% translated  98.844598498% untranslated 1711 1711 0 0 2011-08-04 09:10:17 UTC 2011-08-04
Welsh 019.87  80.1270941652% translated  19.8729058348% untranslated 344 344 45 45 282 282 2007-06-15 12:46:16 UTC 2007-06-15 Jonathan Price
Wolof 018.08  81.9179664934% translated  18.0820335066% untranslated 313 313 58 58 41 41 2008-07-27 22:09:19 UTC 2008-07-27 Mouhamadou Mamoune Mbacke
Xhosa 060.95  39.0525707683% translated  60.9474292317% untranslated 1055 1055 19 19 0 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 099.88  0.115540150202% translated  99.8844598498% untranslated 1729 1729 0 0 2013-11-19 14:48:56 UTC 2013-11-19
Yoruba 098.84  1.15540150202% translated  98.844598498% untranslated 1711 1711 10 10 0 2007-02-01 00:51:06 UTC 2007-02-01 Tany
Zazaki 084.34  15.6556903524% translated  84.3443096476% untranslated 1460 1460 0 0 2007-12-03 21:35:53 UTC 2007-12-03 Dersim Munzur
Zuni 100.00  100.0% untranslated 1731 1731 0 0 2016-11-18 03:06:51 UTC 2016-11-18
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated