Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
13 of 3 results
182.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο.
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
190.
Downloading list of changes...
Γίνεται λήψη της λίστας αλλαγών…
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
In upstream:
Γίνεται λήψη της λίστας των αλλαγών...
Suggested by Thanos Lefteris
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:625
237.
Software Updates
Ενημερώσεις λογισμικού
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
In upstream:
Αναβαθμίσεις λογισμικού
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Nick Agianniotis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, giwrgos aswtos.