Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 of 9 results
6.
Safe Upgrade
Ασφαλής αναβάθμιση
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Πλήρης αναβάθμιση
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Εφαρμογή αλλαγών
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:146
13.
Show Package List
Εμφάνιση λίστας πακέτων
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:165
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Έχετε κάνει αλλαγές που δεν υποβλήθηκαν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε την εφαρμογή;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
Υπάρχουν μη υποβληθέντες αλλαγές. Να γίνει τερματισμός;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:264
17.
Could not fetch updates
Αδύνατη η λήψη των ενημερώσεων
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:288
20.
Could not commit changes
Αδύνατη η υποβολή αλλαγών
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:346
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonios Dimopoulos, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Giorgos Koutsogiannakis, Kainourgiakis Giorgos, Spiros Georgaras, lefty.