Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2006-11-13 21:40:35 UTC Randeep Jalli
gnome-applets-2.0 99.38524590163934 000.61 99.38524590163934% translated 0.6147540983606558% untranslated 6 6 126 126 372 372 976 2009-11-06 19:51:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 28 28 73 2005-11-09 05:42:37 UTC Amanpreet Singh Alam
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 19 19 49 2006-03-19 17:49:15 UTC A S Alam
gnome-session 93.04347826086956 006.96 93.04347826086956% translated 6.956521739130435% untranslated 8 8 22 22 51 51 115 2006-03-20 13:28:41 UTC Amanpreet Singh Alam
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 163 163 532 2006-03-17 21:24:33 UTC A S Alam
kcmlocale 95.37037037037037 004.63 95.37037037037037% translated 4.62962962962963% untranslated 5 5 0 — 15 15 108 2009-11-06 20:35:45 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 95.53689792311091 004.46 95.53689792311091% translated 4.4631020768890854% untranslated 101 101 0 — 166 166 2263 2009-11-07 12:50:48 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 32 32 0 — 27 27 172 2009-11-07 02:59:57 UTC Launchpad Translations...
kicker 95.86206896551724 004.14 95.86206896551724% translated 4.137931034482759% untranslated 6 6 0 — 2 2 145 2009-11-07 03:06:31 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:35:49 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 176 176 343 2006-03-18 13:06:36 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:22:38 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:30:00 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:22:35 UTC Amanpreet Singh Alam
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 67 2006-04-05 10:30:57 UTC Amanpreet Singh Alam
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2006-09-17 21:55:23 UTC Lucky S. Dhaliwal
xfce4-panel 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 3 3 1 1 9 9 153 2006-05-12 14:46:12 UTC Amanpreet Singh Alam
xfce4-session 67.4074074074074 032.59 67.4074074074074% translated 32.592592592592595% untranslated 44 44 0 — 0 — 135 2006-05-16 13:21:23 UTC Jaswinder Singh Phulewala
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 94.86725663716814 005.13 94.86725663716814% translated 5.132743362831858% untranslated 29 29 129 129 244 244 565 2009-11-06 19:46:57 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 97.84172661870504 002.16 97.84172661870504% translated 2.158273381294964% untranslated 3 3 0 — 2 2 139 2009-11-07 03:07:35 UTC Launchpad Translations...
konqueror 93.50877192982456 006.49 93.50877192982456% translated 6.491228070175438% untranslated 37 37 29 29 131 131 570 2009-11-07 03:09:07 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 87 87 237 2006-03-18 13:40:02 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-21 17:29:54 UTC A S Alam
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2006-04-21 17:22:34 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:22:47 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:21 UTC Amanpreet Singh Alam
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 25 2006-04-20 04:35:24 UTC Jaswinder Singh Phulewala
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 201 201 344 344 471 2006-06-15 20:04:55 UTC Amanpreet Singh Alam
synaptic 0.9104704097116844 099.09 0.9104704097116844% translated 99.08952959028832% untranslated 653 653 0 — 0 — 659 2018-03-29 19:02:39 UTC —
update-manager 26.495726495726498 073.50 26.495726495726498% translated 73.50427350427351% untranslated 172 172 1 1 0 — 234 2006-04-28 23:31:53 UTC A S Alam
update-notifier 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 21 21 0 — 0 — 36 2010-06-30 03:13:31 UTC —
xfce-mcs-plugins 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 — 31 31 112 2006-05-12 15:22:05 UTC Jaswinder Singh Phulewala
yelp 97.3404255319149 002.66 97.3404255319149% translated 2.6595744680851063% untranslated 5 5 11 11 65 65 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 8 8 73 73 73 73 764 2006-03-18 12:26:36 UTC Amanpreet Singh Alam
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 117 2009-11-06 19:58:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 54.4973544973545 045.50 54.4973544973545% translated 45.5026455026455% untranslated 86 86 2 2 8 8 189 2009-11-06 19:50:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 49 49 159 2006-03-17 19:29:44 UTC Amanpreet Singh Alam
gnome-system-tools 82.16911764705883 017.83 82.16911764705883% translated 17.830882352941178% untranslated 97 97 42 42 93 93 544 2006-03-19 12:29:00 UTC Amanpreet Singh Alam
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 2 2 0 — 67 2018-10-02 09:08:24 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:07 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 17:16:19 UTC Amanpreet Singh Alam
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:27 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 17:20:15 UTC Amanpreet Singh Alam
amarok 85.25842696629213 014.74 85.25842696629213% translated 14.741573033707866% untranslated 328 328 26 26 233 233 2225 2009-11-07 06:54:29 UTC Launchpad Translations...
amor 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 2 2 1 1 40 2009-11-07 19:15:31 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-07 03:10:19 UTC Launchpad Translations...
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 87.73584905660378 012.26 87.73584905660378% translated 12.264150943396226% untranslated 26 26 3 3 18 18 212 2009-11-07 11:59:02 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:18:15 UTC Amanpreet Singh Alam
artsbuilder 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 76 76 0 — 2 2 92 2009-11-07 08:09:07 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 2 2 74 2009-11-07 08:08:58 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 24 24 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:08:38 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:41 UTC A S Alam
Overall statistics: 065.11 34.88530611099306% translated 65.11469388900694% untranslated 162398 4766 14406 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated