Translation status

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 079.42  20.576923076923077% translated  79.42307692307692% untranslated 413 413 1 1 0 2010-08-29 09:46:16 UTC Vilson Gjeci
Arabic 004.81  95.1923076923077% translated  4.807692307692308% untranslated 25 25 0 0 2010-10-29 12:52:54 UTC slmb
Asturian 055.77  44.230769230769226% translated  55.769230769230774% untranslated 290 290 17 17 0 2011-10-01 19:55:12 UTC
Belarusian 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 416 416 0 0 2015-05-05 22:22:05 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 064.23  35.76923076923077% translated  64.23076923076924% untranslated 334 334 6 6 0 2012-04-12 00:39:27 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Bosnian 036.35  63.653846153846146% translated  36.34615384615385% untranslated 189 189 0 0 2011-05-16 00:29:37 UTC Nedim Muminović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-25 18:57:58 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 091.35  8.653846153846153% translated  91.34615384615384% untranslated 475 475 0 0 2010-12-28 22:47:34 UTC Ding Zhou
Bulgarian 001.15  98.84615384615385% translated  1.153846153846154% untranslated 6 6 0 0 2010-12-25 21:52:36 UTC Nikola Yanev
Catalan 049.23  50.76923076923077% translated  49.23076923076923% untranslated 256 256 13 13 0 2011-05-16 00:28:55 UTC Paco Riviere
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Chinese (Hong Kong) 082.88  17.115384615384617% translated  82.88461538461539% untranslated 431 431 0 0 2011-10-01 13:21:47 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-01 16:03:08 UTC Tianhu Zhang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-19 13:44:34 UTC Walter Cheuk
Croatian 010.96  89.03846153846153% translated  10.961538461538462% untranslated 57 57 25 25 0 2017-02-14 22:08:09 UTC gogo
Czech 000.38  99.61538461538461% translated  0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2012-12-23 12:39:11 UTC Marek Suchánek
Dakota 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Danish 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 13 13 0 0 2012-03-27 14:46:01 UTC Jesper Kjær Nielsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-20 13:37:27 UTC rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-11 01:57:27 UTC barbed_saber
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-11 01:59:07 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-26 11:03:40 UTC Leonardo Corato
Esperanto 004.04  95.96153846153847% translated  4.038461538461538% untranslated 21 21 0 0 2013-01-04 22:24:57 UTC Ivan Camilo Quintero S...
Estonian 027.50  72.5% translated  27.500000000000004% untranslated 143 143 0 0 2010-12-25 21:27:44 UTC mahfiaz
Faroese 058.46  41.53846153846154% translated  58.46153846153847% untranslated 304 304 0 0 2010-10-10 16:55:55 UTC Ding Zhou
Filipino 098.85  1.153846153846154% translated  98.84615384615385% untranslated 514 514 0 0 2010-10-10 16:53:15 UTC J. Austin Rodriguez
Finnish 003.27  96.73076923076923% translated  3.2692307692307696% untranslated 17 17 0 0 2011-08-31 11:19:19 UTC Markus Brummer
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 07:56:20 UTC Guilhem Lettron
Frisian 095.77  4.230769230769231% translated  95.76923076923077% untranslated 498 498 0 0 2011-05-16 00:33:28 UTC Ding Zhou
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-31 10:09:31 UTC Marcos Lans
Georgian 071.15  28.846153846153843% translated  71.15384615384616% untranslated 370 370 84 84 0 2011-01-23 22:05:24 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-22 01:46:22 UTC Tobias Bannert
Greek 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 8 8 15 15 0 2012-03-12 21:10:33 UTC mara sdr
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Hebrew 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 91 91 1 1 0 2012-10-15 14:32:14 UTC Yaron
Hindi 083.65  16.346153846153847% translated  83.65384615384616% untranslated 435 435 0 0 2010-10-10 16:39:45 UTC Ding Zhou
Hungarian 000.38  99.61538461538461% translated  0.38461538461538464% untranslated 2 2 1 1 0 2011-05-16 00:32:17 UTC Ding Zhou
Icelandic 085.58  14.423076923076922% translated  85.57692307692307% untranslated 445 445 0 0 2015-10-08 05:27:30 UTC Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-02 02:22:06 UTC Waluyo Adi Siswanto
Interlingua 094.42  5.5769230769230775% translated  94.42307692307692% untranslated 491 491 0 0 2016-10-27 21:01:00 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Irish 092.50  7.5% translated  92.5% untranslated 481 481 3 3 0 2010-04-27 13:16:46 UTC cros13
Italian 003.08  96.92307692307692% translated  3.076923076923077% untranslated 16 16 16 16 0 2011-05-16 00:35:59 UTC Ding Zhou
Japanese 001.35  98.65384615384616% translated  1.3461538461538463% untranslated 7 7 0 0 2017-03-05 07:08:52 UTC Shinichirou Yamada
Javanese 098.46  1.5384615384615385% translated  98.46153846153847% untranslated 512 512 0 0 2010-04-27 12:49:19 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 092.50  7.5% translated  92.5% untranslated 481 481 0 0 2011-01-11 04:04:37 UTC Ding Zhou
Kazakh 099.42  0.576923076923077% translated  99.42307692307692% untranslated 517 517 0 0 2011-05-16 00:27:39 UTC Ding Zhou
Khmer 099.62  0.38461538461538464% translated  99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2011-05-16 00:34:21 UTC Ding Zhou
Korean 001.15  98.84615384615385% translated  1.153846153846154% untranslated 6 6 0 0 2011-05-16 00:29:30 UTC Ding Zhou
Kurdish 099.62  0.38461538461538464% translated  99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2017-07-16 00:01:43 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Lithuanian 003.08  96.92307692307692% translated  3.076923076923077% untranslated 16 16 0 0 2022-10-21 18:52:37 UTC Ernestas Karalius
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Macedonian 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 507 507 0 0 2010-10-10 16:19:51 UTC Ding Zhou
Malay 056.15  43.84615384615385% translated  56.15384615384615% untranslated 292 292 1 1 0 2010-08-29 10:15:26 UTC Khairul Aizat Kamarudz...
Malayalam 073.08  26.923076923076923% translated  73.07692307692307% untranslated 380 380 0 0 2011-10-22 07:49:54 UTC Nithin C
Min Nan Chinese 099.62  0.38461538461538464% translated  99.61538461538461% untranslated 518 518 0 0 2010-10-10 16:47:39 UTC Ding Zhou
Norwegian Bokmal 041.15  58.84615384615385% translated  41.15384615384615% untranslated 214 214 50 50 0 2011-05-16 00:30:01 UTC Ding Zhou
Norwegian Nynorsk 089.62  10.384615384615385% translated  89.61538461538461% untranslated 466 466 0 0 2010-07-22 16:18:34 UTC Knut Karevoll
Occitan (post 1500) 046.92  53.07692307692308% translated  46.92307692307692% untranslated 244 244 0 0 2016-10-03 20:20:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Persian 046.73  53.26923076923077% translated  46.73076923076923% untranslated 243 243 0 0 2010-10-10 16:22:54 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-18 10:52:03 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.38  99.61538461538461% translated  0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 1 1 2011-01-11 00:49:42 UTC Ding Zhou
Romanian 011.54  88.46153846153845% translated  11.538461538461538% untranslated 60 60 86 86 1 1 2011-05-16 00:31:30 UTC Jorel
Russian 000.38  99.61538461538461% translated  0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2011-10-30 03:18:20 UTC Nikita Putko
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-12 12:40:17 UTC Anonymous
Sinhalese 096.92  3.076923076923077% translated  96.92307692307692% untranslated 504 504 0 0 2012-05-24 08:26:43 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-11 05:18:17 UTC Ding Zhou
Slovenian 000.38  99.61538461538461% translated  0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 0 2012-11-17 11:22:24 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-13 07:14:37 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-24 06:11:59 UTC Stefan Lunderius
Tamil 097.69  2.307692307692308% translated  97.6923076923077% untranslated 508 508 0 0 2011-11-14 09:37:34 UTC
Telugu 094.62  5.384615384615385% translated  94.61538461538461% untranslated 492 492 0 0 2010-10-10 16:42:00 UTC Ding Zhou
Thai 041.73  58.269230769230774% translated  41.73076923076923% untranslated 217 217 7 7 0 2010-12-25 21:34:25 UTC Ding Zhou
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Turkish 000.58  99.42307692307692% translated  0.576923076923077% untranslated 3 3 1 1 0 2012-07-10 18:13:33 UTC Yigit TUKEL
Ukrainian 000.19  99.8076923076923% translated  0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 0 2013-11-03 14:35:06 UTC Mykola Tkach
Uyghur 090.77  9.230769230769232% translated  90.76923076923077% untranslated 472 472 0 0 2012-03-01 11:10:39 UTC
Uzbek 097.12  2.8846153846153846% translated  97.11538461538461% untranslated 505 505 2 2 0 2014-11-28 13:30:33 UTC
Vietnamese 002.69  97.3076923076923% translated  2.6923076923076925% untranslated 14 14 5 5 0 2011-05-16 00:34:47 UTC Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 520 520 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated