Ubuntu Tweak

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
14.
Left Menubar Width
Venstre menylinjebredde
Translated and reviewed by Samuel
Located in data/gui/preferences.glade:161
20.
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/traceback.ui.h:7
23.
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4
29.
Add Application
Installer program
Translated and reviewed by Samuel
Suggestions:
Legg til program
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.5.x by sunnyolives
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
34.
Click the button to change the login screen background
(no translation yet)
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:2
35.
Click the button to change the login screen logo
(no translation yet)
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:1
36.
Backup History:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:8 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:2
37.
R_eset
(no translation yet)
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:5
39.
_Backup
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:11 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:4
40.
_Recover
(no translation yet)
Suggestions:
_Gjenopprett
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.5.x by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:10 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:3
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Allan Nordhøy, Andreas Noteng, Børge Johannessen, Ding Zhou, Fredrik Sudmann, Ketil Wendelbo Aanensen, Lars Magnus Herland, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, Potet, Rune C. Akselsen, Samuel, Simen, Thor K. H., magnusp.