|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
คุณไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะเขียนใน %s
|
|
Translated and reviewed by
Palit Weboonlit
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
กรอกรหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานฐานะผู้ดูแลระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
ไม่พบตัวแก้ไขข้อความใดๆ ในระบบของคุณ!
|
|
Translated and reviewed by
Palit Weboonlit
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
เลือกโฟลเดอร์
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกเป้าหมาย (ไฟล์หรือโฟลเดอร์).
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
ปรับแต่งอูบุนตูตามที่คุณชอบ
|
|
Translated and reviewed by
Palit Weboonlit
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
|
|
|
|
|
Policy ของระบบ ป้องกันโปรแกรมปรับแต่งอูบุนตูจากการปรับแต่ง
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Tweak Daemon
|
|
|
|
|
Daemon ของโปรแกรมปรับแต่งอูบุนตู
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Features</b>
|
|
|
|
|
<b>ฟีเจอร์</b>
|
|
Translated and reviewed by
Palit Weboonlit
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:211
|
|
|
10.
|
|
|
<b>User Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>ส่วนแสดงผลผู้ใช้</b>
|
|
Translated and reviewed by
Palit Weboonlit
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:33
|
