Ubuntu Tweak

Browsing Hebrew translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
42.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
45.
Clean up unused packages to free up diskspace.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:89
58.
Double click for editing the sources
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:161
60.
To keep the package manager work, Ubuntu Tweak has disabled these broken sources.

If you want to re-open these sources, Please try to correct it.

You can click "Help" to see the guide, then edit these sources at Source Editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:305
61.
The software sources list is broken
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:306
62.
_Help
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:310
63.
It is highly recommended that you enable the Ubuntu Tweak stable repository to get security and maintenance updates.
If you don't enable this repository, you will need to update manually.

Would you like to enable this repository?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:321
72.
Contributors of 2011
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:553
76.
Reset setting to default value: %s
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/gui/widgets.py:161
107.
Error message has been copied
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:59
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Eli Cohen-Nehemia, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, aviramof, dinbrca, idovmagal, itzik_b, jorge, kulight, serfus, t4ggs, yoel.