Ubuntu Tweak

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

English:

System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1

English:

Ubuntu Tweak Daemon

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2

11.

English:

Default Launch Function

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in data/gui/preferences.glade:234

14.

English:

Left Menubar Width

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in data/gui/preferences.glade:161

23.

English:

Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4

24.

English:

Enable control:

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/metacity.ui.h:6

26.

English:

Place:

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/metacity.ui.h:1

37.

English:

R_eset

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:5

38.

English:

Setting Name:

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:1

45.

English:

Clean up unused packages to free up diskspace.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:89

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.