Ubuntu Tweak

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 520 results First • Previous • • Last
1.
You don't have permission to write in %s
Você não tem permissão para escrever em %s
Translated by Pedro Souza
Reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Digite sua senha para executar as tarefas administrativas
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Não foi possível localizar nenhum editor de texto em seu sistema!
Translated and reviewed by Anderson
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Selecione uma pasta
Translated by Removed by request
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Por favor, selecione um destino (arquivos ou pastas).
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Deixe o Ubuntu da maneira que você gosta
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
Políticas de sistema impedem o Ubuntu Tweak de realizar ajustes
Translated by André Gondim
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
8.
Ubuntu Tweak Daemon
Daemon do Ubuntu Tweak
Translated by André Gondim
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
9.
<b>Features</b>
<b>Funções</b>
Translated and reviewed by Pedro Fleck
Located in data/gui/preferences.glade:211
10.
<b>User Interface</b>
<b>Interface do Usuário</b>
Translated by Marcus Diniz
Reviewed by Removed by request
Located in data/gui/preferences.glade:33
1 → 10 of 520 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Anderson, Andrius Gabriel da Luz, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Antón Méixome, Carlos Alberto C.Soares, Cristiano Fraga G. Nunes, Ding Zhou, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Folly, Elias, Fabiano Bovo, Felipe Xavier, Frederico R. Scheel, Guilherme Gonçalves, Gustavo Guidorizzi, Helton, José Luis Figueroa, Lucas R. Martins, Marcio Ricce, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus (X-warrior) Bratfisch, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Neliton Pereira Jr., Pablo Garrido, Paulo Guzmán, Pedro Fleck, Pedro Souza, Rafael, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Removed by request, Rezembrim de Paula, Rosiney Gomes Pereira, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, Vitor da Silva Gonçalves, Waldir Leoncio, moises fernades de sousa, qoiwejqioejqio, ruysabino.