The Legend of Edgar

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating edgar trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at edgar import queue.

Permissions

edgar is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:45:26 UTC 2013-04-26
Brazilian Portuguese 1530 000.33  99.674267101% translated  0.325732899023% untranslated 5 5 0 0 2013-11-19 04:57:43 UTC 2013-11-19
Chinese (Simplified) 459 070.10  29.9022801303% translated  70.0977198697% untranslated 1076 1076 0 0 2013-05-21 08:12:00 UTC 2013-05-21
Czech 1505 001.95  98.0456026059% translated  1.95439739414% untranslated 30 30 0 0 2013-11-19 04:59:05 UTC 2013-11-19
Danish 4 099.74  0.260586319218% translated  99.7394136808% untranslated 1531 1531 0 0 2013-04-23 15:12:18 UTC 2013-04-23
Dutch 1530 000.33  99.674267101% translated  0.325732899023% untranslated 5 5 0 0 2014-01-17 22:10:19 UTC 2014-01-17
Esperanto 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 1 1 2013-04-06 16:46:53 UTC 2013-04-06
French 1530 000.33  99.674267101% translated  0.325732899023% untranslated 5 5 0 0 2013-11-19 04:58:25 UTC 2013-11-19
German 813 047.04  52.9641693811% translated  47.0358306189% untranslated 722 722 7 7 2013-11-19 07:03:42 UTC 2013-11-19
Greek 55 096.42  3.58306188925% translated  96.4169381107% untranslated 1480 1480 0 0 2012-06-22 09:26:44 UTC 2012-06-22
Hindi 2 099.87  0.130293159609% translated  99.8697068404% untranslated 1533 1533 0 0 2012-02-20 18:30:10 UTC 2012-02-20
Italian 1535 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-03-03 05:07:10 UTC 2014-03-03
Japanese 1535 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-20 14:32:35 UTC 2014-02-20
Javanese 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:45:35 UTC 2013-04-26
Korean 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:45:41 UTC 2013-04-26
Malay 27 098.24  1.75895765472% translated  98.2410423453% untranslated 1508 1508 0 0 2012-06-20 17:03:21 UTC 2012-06-20
Persian 86 094.40  5.60260586319% translated  94.3973941368% untranslated 1449 1449 0 0 2013-12-19 18:36:37 UTC 2013-12-19
Polish 281 081.69  18.3061889251% translated  81.6938110749% untranslated 1254 1254 0 0 2012-03-04 16:18:20 UTC 2012-03-04
Portuguese 129 091.60  8.40390879479% translated  91.5960912052% untranslated 1406 1406 0 0 2012-07-22 18:11:52 UTC 2012-07-22
Romanian 95 093.81  6.18892508143% translated  93.8110749186% untranslated 1440 1440 0 0 2013-12-18 12:21:29 UTC 2013-12-18
Russian 1535 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-03-09 20:36:58 UTC 2014-03-09
Slovak 3 099.80  0.195439739414% translated  99.8045602606% untranslated 1532 1532 0 0 2012-02-20 07:55:33 UTC 2012-02-20
Spanish 1522 000.85  99.1530944625% translated  0.846905537459% untranslated 13 13 0 0 2013-11-19 04:58:27 UTC 2013-11-19
Swedish 4 099.74  0.260586319218% translated  99.7394136808% untranslated 1531 1531 0 0 2013-04-23 15:12:14 UTC 2013-04-23
Tamil 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:46:37 UTC 2013-04-26
Turkish 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:47:19 UTC 2013-04-26
Ukrainian 1535 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-18 09:55:57 UTC 2014-02-18
Urdu 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:47:54 UTC 2013-04-26
Vietnamese 1 099.93  0.0651465798046% translated  99.9348534202% untranslated 1534 1534 0 0 2013-04-26 13:48:43 UTC 2013-04-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated