The Legend of Edgar

Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1535 results
1.
Thanks, this is perfect!
Дякую, це чудово!
Translated and reviewed by igor on 2012-04-14
Located in data/scripts/olaf.dat:6
2.
Do you have everything you need now?
Зараз у тебе є все, що потрібно?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:7
3.
I sure do
Звичайно, зроблю
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:8
4.
So what happens now?
Що трапилось?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:9
5.
We can get out of here! Where do you want to go?
Ми йдемо звідси! Куди ти бажаєш піти?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:10
6.
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
Назад до фортеці, мені все ще потрібно врятувати мого Тата від чаклуна
Translated and reviewed by igor on 2012-05-01
Located in data/scripts/olaf.dat:11
7.
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
Добре, пам’ятаєш, що я розповідав тобі про його розчеплююче закляття?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:12
8.
I think so...
Я так гадаю...
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:13
9.
Go to the lab and combine that ring and your shield
Іди до лабораторії та поєднуй кільце зі щитом
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:14
10.
How?
Як?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-18
Located in data/scripts/olaf.dat:15
110 of 1535 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: igor.