Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1535 results
1.
Thanks, this is perfect!
Спасибо, это великолепно!
Translated by Leo on 2012-03-11
Reviewed by Richard Sweeney on 2012-03-15
Located in data/scripts/olaf.dat:6
2.
Do you have everything you need now?
Теперь у тебя есть всё, что нужно?
Translated and reviewed by igor on 2012-04-22
Located in data/scripts/olaf.dat:7
3.
I sure do
Уверен, что да
Translated and reviewed by Kulti on 2014-02-24
Located in data/scripts/olaf.dat:8
4.
So what happens now?
Что происходит?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-13
Located in data/scripts/olaf.dat:9
5.
We can get out of here! Where do you want to go?
Мы убираемся отсюда! Куда бы ты хотел пойти?
Translated and reviewed by Kulti on 2012-03-10
Located in data/scripts/olaf.dat:10
6.
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
Назад в крепость, мне всё ещё нужно спасти моего Папу от волшебника
Translated and reviewed by igor on 2012-03-14
Located in data/scripts/olaf.dat:11
7.
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
Хорошо, помнишь что я рассказывал тебе о его расщепляющем заклинании?
Translated and reviewed by igor on 2012-04-21
Located in data/scripts/olaf.dat:12
8.
I think so...
Думаю, да...
Translated and reviewed by Kulti on 2014-02-24
Located in data/scripts/olaf.dat:13
9.
Go to the lab and combine that ring and your shield
Иди в лабораторию и объединяй кольцо со щитом
Translated and reviewed by igor on 2012-03-09
Located in data/scripts/olaf.dat:14
10.
How?
Как?
Translated and reviewed by igor on 2012-03-09
Located in data/scripts/olaf.dat:15
110 of 1535 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kulti, Leo, Richard Sweeney, igor.