Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1535 results
1.
Thanks, this is perfect!
Mulțumesc, e perfect!
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:6
2.
Do you have everything you need now?
Acum ai tot ce-ți trebuie?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:7
3.
I sure do
Categoric
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:8
4.
So what happens now?
Și-acum ce se întâmplă?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:9
5.
We can get out of here! Where do you want to go?
Putem pleca de aici! Unde vrei să mergem?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:10
6.
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
Înapoi în pădure. Încă trebuie să-mi salvez tatăl din mâinile vrăjitorului
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:11
7.
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
Bun, îți amintești ce ți-am spus despre vraja lui de dezintegrare?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:12
8.
I think so...
Cred că da...
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:13
9.
Go to the lab and combine that ring and your shield
Mergi în laborator și combină inelul cu scutul tău
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:14
10.
How?
Cum?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2013-12-16
Located in data/scripts/olaf.dat:15
110 of 1535 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolae Crefelean.