Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1535 results
1.
Thanks, this is perfect!
Obrigado, perfeito!
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:6
2.
Do you have everything you need now?
Tem tudo o que precisa?
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:7
3.
I sure do
Sim, tenho
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:8
4.
So what happens now?
O que acontece agora?
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:9
5.
We can get out of here! Where do you want to go?
Podemos ir embora! Para onde queres ir?
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:10
6.
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
Para o forte. Ainda tenho que salvar o meu pai do feiticeiro.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:11
7.
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
Está bem. Lembras-te do que falei sobre o feitiço de desintegração?
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:12
8.
I think so...
Acho que sim...
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:13
9.
Go to the lab and combine that ring and your shield
Vai ao laboratório e combina o anel com o escudo.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:14
10.
How?
Desculpa?
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-07-22
Located in data/scripts/olaf.dat:15
110 of 1535 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Sweeney, Sérgio Marques.