Translation status

Owner: jesterKing

Permissions

Blender is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 072.71  27.2881355932% translated  72.7118644068% untranslated 14586 14586 1 1 0 2013-02-13 08:40:40 UTC 2013-02-13 Abdullah Ibraheem
Bengali 099.84  0.159521435693% translated  99.8404785643% untranslated 20028 20028 5 5 0 2013-04-23 10:01:32 UTC 2013-04-23 Iftekhar Mohammad
Brazilian Portuguese 072.17  27.8265204387% translated  72.1734795613% untranslated 14478 14478 44 44 0 2017-10-28 21:15:37 UTC 2017-10-28 Rafael Sfair
Bulgarian 097.22  2.77666999003% translated  97.22333001% untranslated 19503 19503 3 3 0 2012-10-26 07:39:23 UTC 2012-10-26 jesterKing
Burmese 099.95  0.0548354935194% translated  99.9451645065% untranslated 20049 20049 0 0 2012-08-16 04:30:47 UTC 2012-08-16 Pyae Sone
Catalan 098.89  1.10667996012% translated  98.8933200399% untranslated 19838 19838 2 2 0 2013-01-26 11:57:30 UTC 2013-01-26 Marc Coll Carrillo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Chinese (Simplified) 072.27  27.7268195414% translated  72.2731804586% untranslated 14498 14498 20 20 0 2012-10-26 15:36:31 UTC 2012-10-26 congcong009
Chinese (Traditional) 072.33  27.666999003% translated  72.333000997% untranslated 14510 14510 293 293 0 2012-10-26 16:52:31 UTC 2012-10-26 Cheng-Chia Tseng
Croatian 099.47  0.533399800598% translated  99.4666001994% untranslated 19953 19953 0 1 1 2012-10-26 17:31:22 UTC 2012-10-26 jesterKing
Czech 084.24  15.7627118644% translated  84.2372881356% untranslated 16898 16898 13 13 0 2017-06-14 16:23:14 UTC 2017-06-14 Martin Volf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Danish 099.89  0.114656031904% translated  99.8853439681% untranslated 20037 20037 112 112 0 2011-10-26 08:32:51 UTC 2011-10-26 Mads D. Mortensen
Dutch 099.08  0.9222333001% translated  99.0777666999% untranslated 19875 19875 37 37 0 2012-12-07 15:34:58 UTC 2012-12-07 Willem Sonke
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2012-11-26 14:20:51 UTC 2012-11-26
English (United Kingdom) 098.47  1.53040877368% translated  98.4695912263% untranslated 19753 19753 725 725 0 2014-11-13 16:17:38 UTC 2014-11-13 Andi Chandler
Esperanto 099.94  0.0648055832502% translated  99.9351944167% untranslated 20047 20047 3 3 0 2013-03-14 15:45:04 UTC 2013-03-14 Michael Moroni
Estonian 099.27  0.732801595214% translated  99.2671984048% untranslated 19913 19913 11 11 0 2017-01-04 20:45:39 UTC 2017-01-04 Karlis
Finnish 099.56  0.443668993021% translated  99.556331007% untranslated 19971 19971 24 24 0 2012-10-26 09:21:18 UTC 2012-10-26 jesterKing
French 072.17  27.8265204387% translated  72.1734795613% untranslated 14478 14478 43 43 0 2017-10-27 20:28:06 UTC 2017-10-27 Jean-Marc
Galician 099.91  0.0947158524427% translated  99.9052841476% untranslated 20041 20041 0 0 2012-11-09 22:55:24 UTC 2012-11-09 ghas
Georgian 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2011-07-15 04:30:48 UTC 2011-07-15
German 082.50  17.5024925224% translated  82.4975074776% untranslated 16549 16549 21 21 0 2016-11-07 14:38:42 UTC 2016-11-07 Mauro Sbicego
Greek 098.41  1.5852442672% translated  98.4147557328% untranslated 19742 19742 34 34 0 2012-10-26 08:19:39 UTC 2012-10-26 neogen22
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Hebrew 098.63  1.36590229312% translated  98.6340977069% untranslated 19786 19786 72 72 0 2014-07-27 20:09:15 UTC 2014-07-27 Nir Eliav
Hungarian 096.01  3.98803589232% translated  96.0119641077% untranslated 19260 19260 341 341 1 1 2013-02-23 17:13:09 UTC 2013-02-23 zs.dani1@gmail.com
Indonesian 098.39  1.60518444666% translated  98.3948155533% untranslated 19738 19738 2 2 0 2013-06-12 06:09:45 UTC 2013-06-12 Trisno Pamuji
Interlingua 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-03-23 21:50:20 UTC 2017-03-23 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Italian 074.64  25.3589232303% translated  74.6410767697% untranslated 14973 14973 170 170 0 2016-07-15 23:09:25 UTC 2016-07-15 Mad Hatter
Japanese 074.86  25.1395812562% translated  74.8604187438% untranslated 15017 15017 58 58 0 2012-10-26 11:06:45 UTC 2012-10-26 jesterKing
Kabyle 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-04-22 10:22:20 UTC 2017-04-22 Belkacem Mohammed
Kazakh 099.54  0.458624127617% translated  99.5413758724% untranslated 19968 19968 0 0 2016-06-08 23:13:32 UTC 2016-06-08 Murat Balkybaev
Kirghiz 093.58  6.42073778664% translated  93.5792622134% untranslated 18772 18772 0 0 2012-10-26 11:36:29 UTC 2012-10-26 chingiz
Korean 018.72  81.2761714855% translated  18.7238285145% untranslated 3756 3756 225 225 0 2014-01-02 08:12:43 UTC 2014-01-02 Geuntak Jeong
Kurdish 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-02-01 19:26:52 UTC 2017-02-01 Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Latvian 097.89  2.10867397807% translated  97.8913260219% untranslated 19637 19637 0 0 2013-09-23 16:09:25 UTC 2013-09-23 Janis Eisaks
Lithuanian 099.97  0.0348953140578% translated  99.9651046859% untranslated 20053 20053 6 6 0 2012-11-05 17:24:23 UTC 2012-11-05 Simonas Gudjonis
Malayalam 100.00  0.0049850448654% translated  99.9950149551% untranslated 20059 20059 0 0 2013-01-29 19:41:54 UTC 2013-01-29 muhammed thaha
Nepali 099.58  0.418743768694% translated  99.5812562313% untranslated 19976 19976 0 0 2012-10-26 11:42:32 UTC 2012-10-26 Yudhir Khanal
Norwegian Bokmal 099.70  0.30408773679% translated  99.6959122632% untranslated 19999 19999 75 75 0 2017-02-21 09:37:24 UTC 2017-02-21 Syver Stensholt
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Persian 095.44  4.56131605184% translated  95.4386839482% untranslated 19145 19145 0 0 2015-04-15 09:00:45 UTC 2015-04-15 Alireza
Polish 096.45  3.54935194417% translated  96.4506480558% untranslated 19348 19348 0 75 75 2016-03-10 10:19:27 UTC 2016-03-10 Piotr Strębski
Portuguese 071.86  28.1355932203% translated  71.8644067797% untranslated 14416 14416 0 0 2015-09-14 17:39:51 UTC 2015-09-14 José Pedro Paulino Afonso
Romanian 099.31  0.692921236291% translated  99.3070787637% untranslated 19921 19921 157 157 0 2011-09-30 06:43:58 UTC 2011-09-30 Bogdan Oancea
Russian 096.30  3.703888335% translated  96.296111665% untranslated 19317 19317 45 45 0 2014-07-11 16:27:08 UTC 2014-07-11 alsoijw
Serbian 088.47  11.5304087737% translated  88.4695912263% untranslated 17747 17747 1 1 18 18 2012-10-26 14:58:37 UTC 2012-10-26 Никола Радовановић
Serbian Latin 088.76  11.2362911266% translated  88.7637088734% untranslated 17806 17806 0 0 2012-10-26 15:12:53 UTC 2012-10-26 Никола Радовановић
Sinhalese 099.94  0.0598205383848% translated  99.9401794616% untranslated 20048 20048 0 0 2014-06-14 06:08:04 UTC 2014-06-14 Muditha Perera
Slovak 099.79  0.209371884347% translated  99.7906281157% untranslated 20018 20018 91 91 0 2013-08-29 14:46:12 UTC 2013-08-29 Michal Lelek
Slovenian 097.43  2.57228315055% translated  97.4277168495% untranslated 19544 19544 1006 1006 0 2013-02-10 13:53:23 UTC 2013-02-10 Damir Jerovšek
Spanish 072.19  27.8065802592% translated  72.1934197408% untranslated 14482 14482 4 4 0 2016-11-20 18:22:54 UTC 2016-11-20 oscar
Spanish (Spain) 090.04  9.96011964108% translated  90.0398803589% untranslated 18062 18062 0 0 2012-10-26 09:09:21 UTC 2012-10-26 chotus_fumatus
Swedish 093.67  6.33100697906% translated  93.6689930209% untranslated 18790 18790 74 74 0 2014-09-19 17:50:28 UTC 2014-09-19 Phoenix
Telugu 099.87  0.134596211366% translated  99.8654037886% untranslated 20033 20033 0 0 2012-05-04 08:10:37 UTC 2012-05-04 Praveen Illa
Thai 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2012-01-24 17:20:56 UTC 2012-01-24 AriesAnywhere
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Turkish 094.13  5.87238285145% translated  94.1276171486% untranslated 18882 18882 193 193 0 2013-08-07 17:07:08 UTC 2013-08-07 Ali Orgen
Ukrainian 006.61  93.3898305085% translated  6.61016949153% untranslated 1326 1326 15 15 0 2013-04-21 19:16:47 UTC 2013-04-21 Alex_P
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2011-09-17 21:27:50 UTC 2011-09-17
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated