Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 17 results
238.
Script
:src: bpy.types.Filter2DActuator.glsl_shader
:src: bpy.types.PythonConstraint.text
:src: bpy.types.PythonController.mode:'SCRIPT'
:src: bpy.types.NODE_MT_category_SH_NEW_SCRIPT
:src: bpy.types.ShaderNodeScript
:src: bpy.types.ShaderNodeScript.script
:src: bpy.types.NODE_PT_category_SH_NEW_SCRIPT
:src: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:119
Скрипт
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
480.
Subtract
:src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Brush.blend:'SUB'
:src: bpy.types.Brush.vertex_tool:'SUB'
:src: bpy.types.Brush.direction:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'SUB'
:src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeBoxMask.mask_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeEllipseMask.mask_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.vertex_paint_tool:'SUB'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'SUB'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Sequence.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SUBTRACT'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1326
Відняти
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
646.
Crop
:src: bpy.types.BackgroundImage.frame_method:'CROP'
:src: bpy.types.FollowTrackConstraint.frame_method:'CROP'
:src: bpy.types.CompositorNodeCrop
:src: bpy.types.CompositorNodeScale.frame_method:'CROP'
:src: bpy.types.EffectSequence.crop
:src: bpy.types.ImageSequence.crop
:src: bpy.types.MaskSequence.crop
:src: bpy.types.MetaSequence.crop
:src: bpy.types.MovieClipSequence.crop
:src: bpy.types.MovieSequence.crop
:src: bpy.types.SceneSequence.crop
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:156
Обрізати
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
725.
Scripts
:src: bpy.types.BlendData.scripts
Скрипти
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
1375.
Outside
:src: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'OUTSIDE'
:src: bpy.types.Lattice.use_outside
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.area:'OUTSIDE'
Зовні
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
In Ubuntu:
Ззовні
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-02-13
1751.
Key
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'KEY'
:src: bpy.types.Action.id_root:'KEY'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'KEY'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'KEY'
:src: bpy.types.DOPESHEET_MT_key
:src: bpy.types.GRAPH_MT_key
:src: bpy.types.CompositorNodeTonemap.key
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_delete.type:'KEY'
:src: source/blender/blenkernel/intern/key.c:1533
Ключ
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
2632.
End
:src: bpy.types.FreestyleLineSet.qi_end
:src: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'END'
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DOffset.end
:src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.PointCache.frame_end
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:467
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:222
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:119
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:619
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:853
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:104
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:94
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:188
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:632
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:563
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:662
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:707
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:712
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:657
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:46
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:49
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2716
:src: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:665
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:189
Кінець
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
2840.
Debug
:src: bpy.types.GameProperty.show_debug
:src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.debug
:src: source/blender/blenkernel/intern/report.c:49
Налагодження
Translated by Alex_P on 2012-04-07
In Ubuntu:
Зневадження
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-02-13
3656.
Simple
:src: bpy.types.AreaLamp.ge_shadow_buffer_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.PointLamp.ge_shadow_buffer_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.SpotLamp.ge_shadow_buffer_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.SunLamp.ge_shadow_buffer_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.ParticleSettings.child_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.MultiresModifier.subdivision_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.SubsurfModifier.subdivision_type:'SIMPLE'
:src: bpy.types.CompositorNodeColorSpill.limit_method:'SIMPLE'
:src: bpy.types.SoftBodySettings.aerodynamics_type:'SIMPLE'
Простий
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
3822.
Sky
:src: bpy.types.Material.use_sky
:src: bpy.types.LampSkySettings.use_sky
:src: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.fade_to:'FADE_TO_SKY'
:src: bpy.types.RenderLayer.use_sky
:src: bpy.types.RenderSettings.alpha_mode:'SKY'
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_sky
Небо
Translated and reviewed by Сергій Дубик on 2006-08-21
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andrii Prokopenko, Serhij Dubyk, Сергій Дубик.