Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Blender translations series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Blender import queue.

Permissions

Blender is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for translations

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 5474 072.71  27.2881355932% translated  72.7118644068% untranslated 14586 14586 1 1 2013-02-13 08:40:40 UTC 2013-02-13
Bengali 32 099.84  0.159521435693% translated  99.8404785643% untranslated 20028 20028 5 5 2013-04-23 10:01:32 UTC 2013-04-23
Brazilian Portuguese 5582 072.17  27.8265204387% translated  72.1734795613% untranslated 14478 14478 44 44 2017-10-28 21:15:37 UTC 2017-10-28
Bulgarian 557 097.22  2.77666999003% translated  97.22333001% untranslated 19503 19503 3 3 2012-10-26 07:39:23 UTC 2012-10-26
Burmese 11 099.95  0.0548354935194% translated  99.9451645065% untranslated 20049 20049 0 0 2012-08-16 04:30:47 UTC 2012-08-16
Catalan 222 098.89  1.10667996012% translated  98.8933200399% untranslated 19838 19838 2 2 2013-01-26 11:57:30 UTC 2013-01-26
Chinese (Simplified) 5562 072.27  27.7268195414% translated  72.2731804586% untranslated 14498 14498 20 20 2012-10-26 15:36:31 UTC 2012-10-26
Chinese (Traditional) 5550 072.33  27.666999003% translated  72.333000997% untranslated 14510 14510 293 293 2012-10-26 16:52:31 UTC 2012-10-26
Croatian 107 099.47  0.533399800598% translated  99.4666001994% untranslated 19953 19953 0 0 2012-10-26 17:31:22 UTC 2012-10-26
Czech 3162 084.24  15.7627118644% translated  84.2372881356% untranslated 16898 16898 13 13 2017-06-14 16:23:14 UTC 2017-06-14
Danish 23 099.89  0.114656031904% translated  99.8853439681% untranslated 20037 20037 112 112 2011-10-26 08:32:51 UTC 2011-10-26
Dutch 185 099.08  0.9222333001% translated  99.0777666999% untranslated 19875 19875 37 37 2012-12-07 15:34:58 UTC 2012-12-07
English (Canada) 0 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2012-11-26 14:20:51 UTC 2012-11-26
English (United Kingdom) 307 098.47  1.53040877368% translated  98.4695912263% untranslated 19753 19753 725 725 2014-11-13 16:17:38 UTC 2014-11-13
Esperanto 13 099.94  0.0648055832502% translated  99.9351944167% untranslated 20047 20047 3 3 2013-03-14 15:45:04 UTC 2013-03-14
Estonian 147 099.27  0.732801595214% translated  99.2671984048% untranslated 19913 19913 11 11 2017-01-04 20:45:39 UTC 2017-01-04
Finnish 89 099.56  0.443668993021% translated  99.556331007% untranslated 19971 19971 24 24 2012-10-26 09:21:18 UTC 2012-10-26
French 5582 072.17  27.8265204387% translated  72.1734795613% untranslated 14478 14478 43 43 2017-10-27 20:28:06 UTC 2017-10-27
Galician 19 099.91  0.0947158524427% translated  99.9052841476% untranslated 20041 20041 0 0 2012-11-09 22:55:24 UTC 2012-11-09
Georgian 0 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2011-07-15 04:30:48 UTC 2011-07-15
German 3511 082.50  17.5024925224% translated  82.4975074776% untranslated 16549 16549 21 21 2016-11-07 14:38:42 UTC 2016-11-07
Greek 318 098.41  1.5852442672% translated  98.4147557328% untranslated 19742 19742 34 34 2012-10-26 08:19:39 UTC 2012-10-26
Hebrew 274 098.63  1.36590229312% translated  98.6340977069% untranslated 19786 19786 72 72 2014-07-27 20:09:15 UTC 2014-07-27
Hungarian 800 096.01  3.98803589232% translated  96.0119641077% untranslated 19260 19260 341 341 2013-02-23 17:13:09 UTC 2013-02-23
Indonesian 322 098.39  1.60518444666% translated  98.3948155533% untranslated 19738 19738 2 2 2013-06-12 06:09:45 UTC 2013-06-12
Interlingua 6 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-03-23 21:50:20 UTC 2017-03-23
Italian 5087 074.64  25.3589232303% translated  74.6410767697% untranslated 14973 14973 170 170 2016-07-15 23:09:25 UTC 2016-07-15
Japanese 5043 074.86  25.1395812562% translated  74.8604187438% untranslated 15017 15017 58 58 2012-10-26 11:06:45 UTC 2012-10-26
Kabyle 6 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-04-22 10:22:20 UTC 2017-04-22
Kazakh 92 099.54  0.458624127617% translated  99.5413758724% untranslated 19968 19968 0 0 2016-06-08 23:13:32 UTC 2016-06-08
Kirghiz 1288 093.58  6.42073778664% translated  93.5792622134% untranslated 18772 18772 0 0 2012-10-26 11:36:29 UTC 2012-10-26
Korean 16304 018.72  81.2761714855% translated  18.7238285145% untranslated 3756 3756 225 225 2014-01-02 08:12:43 UTC 2014-01-02
Kurdish 6 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2017-02-01 19:26:52 UTC 2017-02-01
Latvian 423 097.89  2.10867397807% translated  97.8913260219% untranslated 19637 19637 0 0 2013-09-23 16:09:25 UTC 2013-09-23
Lithuanian 7 099.97  0.0348953140578% translated  99.9651046859% untranslated 20053 20053 6 6 2012-11-05 17:24:23 UTC 2012-11-05
Malayalam 1 100.00  0.0049850448654% translated  99.9950149551% untranslated 20059 20059 0 0 2013-01-29 19:41:54 UTC 2013-01-29
Nepali 84 099.58  0.418743768694% translated  99.5812562313% untranslated 19976 19976 0 0 2012-10-26 11:42:32 UTC 2012-10-26
Norwegian Bokmal 61 099.70  0.30408773679% translated  99.6959122632% untranslated 19999 19999 75 75 2017-02-21 09:37:24 UTC 2017-02-21
Persian 915 095.44  4.56131605184% translated  95.4386839482% untranslated 19145 19145 0 0 2015-04-15 09:00:45 UTC 2015-04-15
Polish 712 096.45  3.54935194417% translated  96.4506480558% untranslated 19348 19348 0 0 2016-03-10 10:19:27 UTC 2016-03-10
Portuguese 5644 071.86  28.1355932203% translated  71.8644067797% untranslated 14416 14416 0 0 2015-09-14 17:39:51 UTC 2015-09-14
Romanian 139 099.31  0.692921236291% translated  99.3070787637% untranslated 19921 19921 157 157 2011-09-30 06:43:58 UTC 2011-09-30
Russian 743 096.30  3.703888335% translated  96.296111665% untranslated 19317 19317 45 45 2014-07-11 16:27:08 UTC 2014-07-11
Serbian 2313 088.47  11.5304087737% translated  88.4695912263% untranslated 17747 17747 1 1 2012-10-26 14:58:37 UTC 2012-10-26
Serbian Latin 2254 088.76  11.2362911266% translated  88.7637088734% untranslated 17806 17806 0 0 2012-10-26 15:12:53 UTC 2012-10-26
Sinhalese 12 099.94  0.0598205383848% translated  99.9401794616% untranslated 20048 20048 0 0 2014-06-14 06:08:04 UTC 2014-06-14
Slovak 42 099.79  0.209371884347% translated  99.7906281157% untranslated 20018 20018 91 91 2013-08-29 14:46:12 UTC 2013-08-29
Slovenian 516 097.43  2.57228315055% translated  97.4277168495% untranslated 19544 19544 1006 1006 2013-02-10 13:53:23 UTC 2013-02-10
Spanish 5578 072.19  27.8065802592% translated  72.1934197408% untranslated 14482 14482 4 4 2016-11-20 18:22:54 UTC 2016-11-20
Swedish 1270 093.67  6.33100697906% translated  93.6689930209% untranslated 18790 18790 74 74 2014-09-19 17:50:28 UTC 2014-09-19
Telugu 27 099.87  0.134596211366% translated  99.8654037886% untranslated 20033 20033 0 0 2012-05-04 08:10:37 UTC 2012-05-04
Thai 6 099.97  0.0299102691924% translated  99.9700897308% untranslated 20054 20054 0 0 2012-01-24 17:20:56 UTC 2012-01-24
Turkish 1178 094.13  5.87238285145% translated  94.1276171486% untranslated 18882 18882 193 193 2013-08-07 17:07:08 UTC 2013-08-07
Ukrainian 18734 006.61  93.3898305085% translated  6.61016949153% untranslated 1326 1326 15 15 2013-04-21 19:16:47 UTC 2013-04-21
Uzbek 0 100.00  100.0% untranslated 20060 20060 0 0 2011-09-17 21:27:50 UTC 2011-09-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated