Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 44 results
1375.
Outside
:src: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'OUTSIDE'
:src: bpy.types.Lattice.use_outside
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.area:'OUTSIDE'
Lado de Fora
Translated by sesliu on 2006-05-01
Reviewed by Felipe Balbi on 2006-04-05
2081.
Muted
:src: bpy.types.FCurve.mute
:src: bpy.types.FModifier.mute
:src: bpy.types.NlaStrip.mute
:src: bpy.types.NlaTrack.mute
Mudo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-03-21
2632.
End
:src: bpy.types.FreestyleLineSet.qi_end
:src: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'END'
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DOffset.end
:src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.PointCache.frame_end
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:467
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:222
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:119
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:619
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:853
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:104
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:94
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:188
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:632
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:563
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:662
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:707
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:712
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:657
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:46
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:49
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2716
:src: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:665
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:189
Fim
Translated by Rafael Sfair on 2006-06-12
Reviewed by Clemente Junior on 2011-07-28
3129.
Add Color
:src: bpy.types.Brush.cursor_color_add
Adicionar Cor
Translated by Rafael Velasco Pessanha on 2011-11-21
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2011-11-22
3360.
Plain
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.chaining:'PLAIN'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Simples
Suggested by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago on 2005-10-05
3456.
Targa Raw
:src: bpy.types.Image.file_format:'TARGA_RAW'
:src: bpy.types.ImageFormatSettings.file_format:'TARGA_RAW'
(no translation yet)
3525.
Reflection
:src: bpy.types.Image.mapping:'REFLECTION'
:src: bpy.types.MaterialVolume.reflection
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_reflection
:src: bpy.types.RenderPass.type:'REFLECTION'
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_reflection
:src: bpy.types.MaterialTextureSlot.texture_coords:'REFLECTION'
:src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_reflect
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:350
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:40
(no translation yet)
5277.
Numpad 5
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'NUMPAD_5'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_5'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_5'
Numpad 5
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2011-11-22
5279.
Numpad 9
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'NUMPAD_9'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_9'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_9'
Numpad 9
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2011-11-22
5288.
Insert
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'INSERT'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'INSERT'
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'INSERT'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'INSERT'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'INSERT'
Inserir
Translated by Kurt Kraut on 2006-03-30
Reviewed by Paulo de Almeida on 2011-08-23
110 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Anderson Blaine, Andre Noel, Andrezza Neves, Antonio Fonseca, Brenno Martins, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Renê, Clemente Junior, Dalai Quintanilha Felinto, Daniel Souza, Denyson, Duda Nogueira, Fabio Amaral, Felipe Balbi, Fábio Nogueira, Gabriel Falcone, Ivan Paulos Tomé, Kurt Kraut, Leonardo Tada Antunes, Lucius Curado, Marcos Aurélio Alcântara, Marcos Aurélio Zamith Fernandes, Marcus Diniz, Matheus Cavalcante, Moacyr Prado, Moraes Junior, Neliton Pereira Jr., Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Jannone, Rafael Neri, Rafael Sfair, Rafael Velasco Pessanha, Romoaldo Cordeiro, Thiago "Harry" Leucz Astrizi, Thiago Cavalcanti, Thiago de Melo, Yuri Malheiros, cara-rj, jesterKing, paranaense, raphaelm, sesliu, souza brizolara.