Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 193 results
125.
Camera tries to get behind the X axis
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'POS_X'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kamera X ekseninin arkasına geçmeye çalışıyor
Suggested by Angel Spy on 2010-05-20
127.
Camera tries to get behind the Y axis
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'POS_Y'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kamera Y ekseninin arkasına geçmeye çalışıyor
Suggested by Angel Spy on 2010-05-20
128.
-X
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.SteeringActuator.facing_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location:'FLOOR_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.project_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.TrackToConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshStatVis.overhang_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.CurveModifier.deform_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_X'
(no translation yet)
In Ubuntu:
-X
Suggested by Angel Spy on 2010-05-08
130.
-Y
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.SteeringActuator.facing_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location:'FLOOR_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.project_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.TrackToConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshStatVis.overhang_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.CurveModifier.deform_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_Y'
(no translation yet)
In Ubuntu:
-Y
Suggested by Angel Spy on 2010-05-08
181.
M/P
:src: bpy.types.ConstraintActuator.use_material_detect
:src: bpy.types.CollisionSensor.use_material
(no translation yet)
In Ubuntu:
M/P
Suggested by Angel Spy on 2010-05-08
218.
3D
:src: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
(no translation yet)
In Ubuntu:
3B
Suggested by fsniper on 2006-02-01
287.
Rot
:src: bpy.types.ObjectActuator.offset_rotation
:src: bpy.types.TransformConstraint.map_from:'ROTATION'
:src: bpy.types.TransformConstraint.map_to:'ROTATION'
:src: bpy.types.ParticleSettings.tangent_phase
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dön
Suggested by Angel Spy on 2010-05-20
328.
Copy this property
:src: bpy.types.PropertyActuator.object_property
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu özelliği kopyala
Suggested by Angel Spy on 2010-05-08
332.
Assign the random value to this property
:src: bpy.types.RandomActuator.property
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bu özelliğe rastgele değer ata
Suggested by Angel Spy on 2010-05-20
346.
Always false or always true
:src: bpy.types.RandomActuator.use_always_true
(no translation yet)
In Ubuntu:
Daima yanlış veya daima doğru
Suggested by Angel Spy on 2010-05-20
110 of 193 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Orgen, Angel Spy, Eyüp Sabri ALKAN, Hasan Tayyar BEŞİK, Mehmet, Mustafa Zengin, alquirel, cemyavuz, dalmino, exedesign, fsniper, kulkke, mandza, murat , pingu1986, rahmi fırtın, tekrei, zeugma.