Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 58 results
6.
Select
:src: bpy.types.ActionGroup.select
:src: bpy.types.Bone.select
:src: bpy.types.CurveMapPoint.select
:src: bpy.types.EditBone.select
:src: bpy.types.FCurve.select
:src: bpy.types.FCurveSample.select
:src: bpy.types.GPencilFrame.select
:src: bpy.types.GPencilLayer.select
:src: bpy.types.Object.select
:src: bpy.types.Keyframe.select_control_point
:src: bpy.types.MaskLayer.select
:src: bpy.types.MaskSplinePoint.select
:src: bpy.types.MaskSplinePointUW.select
:src: bpy.types.CLIP_MT_select
:src: bpy.types.DOPESHEET_MT_select
:src: bpy.types.GRAPH_MT_select
:src: bpy.types.IMAGE_MT_select
:src: bpy.types.MASK_MT_select
:src: bpy.types.NLA_MT_select
:src: bpy.types.NODE_MT_select
:src: bpy.types.SEQUENCER_MT_select
:src: bpy.types.TEXT_MT_edit_select
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_armature
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_curve
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_lattice
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_mesh
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_metaball
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_surface
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_object
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_paint_mask
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_paint_mask_vertex
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_particle
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_pose
:src: bpy.types.MeshEdge.select
:src: bpy.types.MeshPolygon.select
:src: bpy.types.MeshTessFace.select
:src: bpy.types.MeshVertex.select
:src: bpy.types.MotionPathVert.select
:src: bpy.types.MovieTrackingPlaneTrack.select
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action:'SELECT'
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.select
:src: bpy.types.NlaStrip.select
:src: bpy.types.NlaTrack.select
:src: bpy.types.Node.select
:src: bpy.types.ObjectBase.select
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select_all_markers.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MARKER_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MASK_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_random_metaelems.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.NODE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.NODE_OT_select_link_viewer.NODE_OT_select
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_data_operation.type:'SELECT'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_object_operation.type:'SELECT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action:'SELECT'
:src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.TEXT_OT_selection_set.select
:src: bpy.types.UV_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.WM_OT_link_append.autoselect
:src: bpy.types.Sequence.select
:src: bpy.types.SplinePoint.select
:src: bpy.types.ThemeBoneColorSet.select
:src: bpy.types.TimelineMarker.select
:src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'
選択
Translated and reviewed by non on 2006-04-09
120.
Damping
:src: bpy.types.CameraActuator.damping
:src: bpy.types.ConstraintActuator.damping
:src: bpy.types.ConstraintActuator.fh_damping
:src: bpy.types.CollisionSettings.damping
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.wave_damping
:src: bpy.types.GameObjectSettings.damping
:src: bpy.types.MaterialPhysics.fh_damping
:src: bpy.types.OceanModifier.damping
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:943
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:259
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:112
減衰
Translated by chatlan on 2008-11-16
128.
-X
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.SteeringActuator.facing_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location:'FLOOR_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.project_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.TrackToConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_X'
:src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshStatVis.overhang_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.CurveModifier.deform_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_X'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_X'
(no translation yet)
In Ubuntu:
-X
Suggested by Knagi on 2006-04-12
130.
-Y
:src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.SteeringActuator.facing_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location:'FLOOR_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.project_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.TrackToConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Y'
:src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshStatVis.overhang_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.CurveModifier.deform_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_Y'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_Y'
(no translation yet)
In Ubuntu:
-Y
Suggested by Knagi on 2006-04-12
298.
Toggles between ADD and SET linV
:src: bpy.types.ObjectActuator.use_add_linear_velocity
(no translation yet)
In Ubuntu:
速度値をセットする設定と加算する設定を切り替えます。
Suggested by Knagi on 2006-04-14
432.
-Z
:src: bpy.types.SteeringActuator.facing_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Z'
:src: bpy.types.FloorConstraint.floor_location:'FLOOR_NEGATIVE_Z'
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.forward_axis:'TRACK_NEGATIVE_Z'
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Z'
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.project_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.TrackToConstraint.track_axis:'TRACK_NEGATIVE_Z'
:src: bpy.types.FieldSettings.z_direction:'NEGATIVE'
:src: bpy.types.Object.track_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.MeshStatVis.overhang_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.CurveModifier.deform_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_Z'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_Z'
(no translation yet)
In Ubuntu:
-Z
Suggested by Knagi on 2006-04-12
797.
Line
:src: bpy.types.BoidRuleFollowLeader.use_line
:src: bpy.types.ParticleSettings.render_type:'LINE'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:366
ライン
Translated by xiaoxiangquan on 2011-07-20
875.
Deform
:src: bpy.types.Bone.use_deform
:src: bpy.types.EditBone.use_deform
:src: bpy.types.BONE_PT_deform
:src: bpy.types.RigidBodyObject.mesh_source:'DEFORM'
:src: bpy.types.ToolSettings.vertex_group_subset:'BONE_DEFORM'
:src: source/blender/makesrna/intern/rna_modifier.c:83
変形
Translated by non on 2006-04-09
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-04
1093.
Difference
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.BooleanModifier.operation:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'DIF'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'DIFFERENCE'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'DIFFERENCE'
差分
Translated and reviewed by non on 2006-04-09
1109.
Linear
:src: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.FCurve.extrapolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.Lattice.interpolation_type_u:'KEY_LINEAR'
:src: bpy.types.Lattice.interpolation_type_v:'KEY_LINEAR'
:src: bpy.types.Lattice.interpolation_type_w:'KEY_LINEAR'
:src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_offset_split:'LINEAR'
:src: bpy.types.Scene.audio_distance_model:'LINEAR'
:src: bpy.types.BlendTexture.progression:'LINEAR'
:src: bpy.types.Keyframe.interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.mapping:'LINEAR'
:src: bpy.types.MaskSpline.weight_interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type:'LINEAR'
:src: bpy.types.ACTION_OT_interpolation_type.type:'LINEAR'
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.timing_mode:'LINEAR'
:src: bpy.types.GRAPH_OT_interpolation_type.type:'LINEAR'
:src: bpy.types.MESH_OT_bridge_edge_loops.interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.MESH_OT_subdivide_edgering.interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.PAINT_OT_weight_gradient.type:'LINEAR'
:src: bpy.types.ShapeKey.interpolation:'KEY_LINEAR'
:src: bpy.types.SmokeDomainSettings.highres_sampling:'LINEAR'
:src: bpy.types.Spline.tilt_interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.Spline.radius_interpolation:'LINEAR'
:src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'LINEAR'
:src: bpy.types.UserPreferencesEdit.keyframe_new_interpolation_type:'LINEAR'
:src: bpy.types.VoxelData.interpolation:'TRILINEAR'
:src: bpy.types.WorldMistSettings.falloff:'LINEAR'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:103
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:251
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_falloff.c:41
リニア
Translated by xiaoxiangquan on 2011-07-20
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frigg, Kenichi Ito, Knagi, Nazo, Shushi Kurose, chatlan, gamact, jesterKing, minatsu, non, nori, shizu, unarist, xiaoxiangquan.