Translation status

Permissions

upstart is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Brazilian Portuguese 011.14  88.8607594937% translated  11.1392405063% untranslated 44 44 10 10 0 2013-09-09 12:17:24 UTC 2013-09-09 Rafael Neri
Breton 100.00  100.0% untranslated 395 395 52 52 0 2016-12-21 08:49:56 UTC 2016-12-21
Catalan 062.78  37.2151898734% translated  62.7848101266% untranslated 248 248 0 0 2009-08-11 12:37:57 UTC 2009-08-11 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0 2014-08-13 08:04:04 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 395 395 3 3 0 2015-12-08 01:14:57 UTC 2015-12-08
Croatian 100.00  100.0% untranslated 395 395 6 6 0 2013-06-26 13:33:43 UTC 2013-06-26
Dakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
English (Australia) 038.99  61.0126582278% translated  38.9873417722% untranslated 154 154 0 0 2011-07-03 12:28:03 UTC 2011-07-03
English (Canada) 066.33  33.6708860759% translated  66.3291139241% untranslated 262 262 0 0 2011-11-11 12:42:33 UTC 2011-11-11 Rafael Neri
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-15 12:25:32 UTC 2014-04-15
English boldquot 014.94  85.0632911392% translated  14.9367088608% untranslated 59 59 0 0 2009-08-11 10:40:17 UTC 2009-08-11
English quot 014.94  85.0632911392% translated  14.9367088608% untranslated 59 59 0 0 2009-08-11 10:40:17 UTC 2009-08-11
Faroese 078.99  21.0126582278% translated  78.9873417722% untranslated 312 312 0 0 2012-01-11 15:06:47 UTC 2012-01-11 Heðin Guttesen
French 032.15  67.8481012658% translated  32.1518987342% untranslated 127 127 61 61 0 2016-04-28 10:14:28 UTC 2016-04-28 Xavier L.
Gaelic; Scottish 033.16  66.835443038% translated  33.164556962% untranslated 131 131 0 0 2016-01-05 09:00:48 UTC 2016-01-05
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-02 13:33:50 UTC 2015-10-02 Tobias Bannert
Greek 093.67  6.32911392405% translated  93.6708860759% untranslated 370 370 16 16 7 7 2012-12-05 20:41:56 UTC 2012-12-05
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Interlingua 053.16  46.835443038% translated  53.164556962% untranslated 210 210 0 0 2016-07-24 06:35:09 UTC 2016-07-24 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Italian 046.58  53.417721519% translated  46.582278481% untranslated 184 184 106 106 0 2011-03-06 20:40:50 UTC 2011-03-06
Kurdish 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 385 385 0 0 2017-02-01 11:44:01 UTC 2017-02-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Malay 060.25  39.746835443% translated  60.253164557% untranslated 238 238 0 0 2016-02-04 14:12:27 UTC 2016-02-04 abuyop
Malayalam 096.96  3.03797468354% translated  96.9620253165% untranslated 383 383 0 0 2013-12-22 06:03:42 UTC 2013-12-22 ST Alfas
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Polish 016.46  83.5443037975% translated  16.4556962025% untranslated 65 65 0 0 2015-12-18 10:29:06 UTC 2015-12-18 Krzysztof Tataradziński
Portuguese 059.24  40.7594936709% translated  59.2405063291% untranslated 234 234 0 0 2015-04-12 17:56:14 UTC 2015-04-12 Joel Calado
Russian 047.09  52.9113924051% translated  47.0886075949% untranslated 186 186 52 52 0 2013-05-08 09:56:10 UTC 2013-05-08 Eugene Marshal
Serbian 096.46  3.54430379747% translated  96.4556962025% untranslated 381 381 67 67 0 2013-06-09 08:18:35 UTC 2013-06-09 Мирослав Николић
Spanish 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Swedish 070.89  29.1139240506% translated  70.8860759494% untranslated 280 280 42 42 0 2009-08-11 10:40:17 UTC 2009-08-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Turkish 044.81  55.1898734177% translated  44.8101265823% untranslated 177 177 8 8 0 2012-02-08 21:06:53 UTC 2012-02-08
Vietnamese 054.94  45.0632911392% translated  54.9367088608% untranslated 217 217 0 0 2011-05-17 02:39:33 UTC 2011-05-17
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated