Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

110 of 200 results
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
(no translation yet)
In Ubuntu:
Env deve ser KEY=VALUE em pares.
Suggested by Joabe Guimaraes Querino kachorroski on 2013-04-01
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
(no translation yet)
Located in init/control.c:953
34.
Ignoring unset env request from chroot session
(no translation yet)
Located in init/control.c:1542
52.
Illegal signal status, expected integer
(no translation yet)
In Ubuntu:
Estado de sinal ilegal, é esperado um número inteiro
Suggested by Ivo Xavier on 2016-12-15
Located in init/errors.h:72
54.
Illegal nice value, expected -20 to 19
(no translation yet)
Located in init/errors.h:74
55.
Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'
(no translation yet)
Located in init/errors.h:75
56.
Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'
(no translation yet)
Located in init/errors.h:76
57.
Illegal limit, expected 'unlimited' or integer
(no translation yet)
Located in init/errors.h:77
58.
Expected event
(no translation yet)
In Ubuntu:
Evento esperado
Suggested by Ivo Xavier on 2016-04-02
Located in init/errors.h:78
59.
Expected variable name before value
(no translation yet)
In Ubuntu:
Esperado nome de variável antes do valor
Suggested by Ivo Xavier on 2016-04-11
Located in init/errors.h:80
110 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Manuel, Diogo Lavareda, Hugo Pereira, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jack Daniel's, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Joel Calado, Jose Almeida, Marco Rodrigues, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Tiago Silva, Vilson Jacinto, nglnx.