Translation status

This is a native Ubuntu application.

Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ .

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 9 9 0 3 3 2012-03-09 19:38:56 UTC Martin Pitt
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:36:55 UTC Vilson Gjeci
Amharic 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 12 12 0 0 2011-10-17 00:44:12 UTC samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2012-03-19 20:01:11 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 052.94  47.05882352941176% translated  52.94117647058824% untranslated 54 54 0 0 2011-05-18 23:25:00 UTC Daniel Martinez
Armenian 074.51  25.49019607843137% translated  74.50980392156863% untranslated 76 76 1 1 0 2011-03-11 20:51:50 UTC Serj Safarian
Assamese 100.00  100.0% untranslated 102 102 16 16 0 2018-09-11 12:04:50 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-12 15:59:01 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 024.51  75.49019607843137% translated  24.509803921568626% untranslated 25 25 0 7 7 2012-03-09 19:37:07 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-21 20:45:07 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2012-05-08 08:48:54 UTC Maksim Tomkowicz
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-03-13 11:06:18 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2012-03-09 19:39:01 UTC Martin Pitt
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2013-04-11 23:52:24 UTC badawi
Breton 009.80  90.19607843137256% translated  9.803921568627452% untranslated 10 10 0 12 12 2012-10-16 11:30:42 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-03-09 19:37:51 UTC Krasimir Chonov
Burmese 006.86  93.13725490196079% translated  6.862745098039216% untranslated 7 7 0 0 2012-04-07 10:40:13 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-09 19:38:28 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 10:16:47 UTC Joan Duran
Chechen 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2014-08-19 09:09:35 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-03-09 19:38:53 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2012-07-18 10:27:41 UTC Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-07-19 07:42:43 UTC Walter Cheuk
Chuvash 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 85 85 8 8 0 2010-04-21 02:31:12 UTC Arne Goetje
Cornish 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 34 34 0 0 2012-11-04 09:34:38 UTC Nicky Rowe
Corsican 060.78  39.21568627450981% translated  60.78431372549019% untranslated 62 62 7 7 0 2016-06-14 13:24:53 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-08-17 00:31:05 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2015-02-15 16:26:48 UTC Ilija Ćosić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-13 22:47:27 UTC Ondřej Surý
Dakota 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 18:29:35 UTC Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2009-10-04 13:19:38 UTC
Divehi 078.43  21.568627450980394% translated  78.43137254901961% untranslated 80 80 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-04-15 14:41:59 UTC ubuntu user
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:38:02 UTC Hew
English (Canada) 006.86  93.13725490196079% translated  6.862745098039216% untranslated 7 7 0 0 2012-03-09 19:37:20 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-09 19:36:57 UTC Christopher Griffiths
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-04-11 23:52:57 UTC Nicolas Raymond
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-08-08 22:54:04 UTC Jalakas
Faroese 018.63  81.37254901960785% translated  18.627450980392158% untranslated 19 19 3 3 0 2012-05-31 21:04:27 UTC Jógvan Olsen
Filipino 060.78  39.21568627450981% translated  60.78431372549019% untranslated 62 62 0 3 3 2012-02-02 14:44:53 UTC J. Austin Rodriguez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-19 11:33:54 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 069.61  30.392156862745097% translated  69.6078431372549% untranslated 71 71 0 1 1 2011-03-09 11:47:31 UTC Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-04-07 10:30:36 UTC Vincent PARRES
French (Canada) 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC
Frisian 047.06  52.94117647058824% translated  47.05882352941176% untranslated 48 48 0 9 9 2012-03-20 22:19:29 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 020.59  79.41176470588235% translated  20.588235294117645% untranslated 21 21 0 0 2012-03-09 19:38:51 UTC Martin Pitt
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-10 01:03:31 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2014-01-19 03:45:18 UTC Marcos Lans
Georgian 021.57  78.43137254901961% translated  21.568627450980394% untranslated 22 22 4 4 2 2 2010-04-21 02:18:44 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-04-16 07:04:37 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:36:56 UTC Marios Zindilis
Gujarati 050.98  49.01960784313725% translated  50.98039215686274% untranslated 52 52 0 0 2010-09-24 17:22:58 UTC Arne Goetje
Haitian; Haitian Creole 031.37  68.62745098039215% translated  31.372549019607842% untranslated 32 32 0 0 2012-04-13 20:02:55 UTC Tiede
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-09 19:37:23 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-04-23 09:42:59 UTC Varun Priolkar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:37:14 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2015-11-05 07:12:04 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-09 11:37:21 UTC Andika Triwidada
Interlingua 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Irish 034.31  65.68627450980392% translated  34.31372549019608% untranslated 35 35 9 9 2 2 2010-04-27 16:55:28 UTC Arne Goetje
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-09 19:39:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-03-13 17:31:17 UTC Shushi Kurose
Javanese 089.22  10.784313725490197% translated  89.2156862745098% untranslated 91 91 0 0 2010-09-24 17:23:57 UTC Arne Goetje
Kabyle 045.10  54.90196078431373% translated  45.09803921568628% untranslated 46 46 0 0 2020-01-26 06:33:54 UTC
Kannada 060.78  39.21568627450981% translated  60.78431372549019% untranslated 62 62 2 2 0 2011-05-18 23:47:07 UTC Neelavar
Karbi 086.27  13.725490196078432% translated  86.27450980392157% untranslated 88 88 0 0 2019-07-18 15:06:48 UTC
Kashubian 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 9 9 0 0 2012-03-09 19:39:25 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 010.78  89.2156862745098% translated  10.784313725490197% untranslated 11 11 0 9 9 2012-03-09 19:37:52 UTC Martin Pitt
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 03:52:19 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 098.04  1.9607843137254901% translated  98.0392156862745% untranslated 100 100 87 87 0 2011-05-31 04:44:13 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2012-04-10 07:27:07 UTC Kim Boram
Kurdish 017.65  82.35294117647058% translated  17.647058823529413% untranslated 18 18 0 13 13 2010-09-24 17:22:45 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 038.24  61.76470588235294% translated  38.23529411764706% untranslated 39 39 0 5 5 2011-05-18 23:44:26 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Lao 085.29  14.705882352941178% translated  85.29411764705883% untranslated 87 87 20 20 1 1 2011-08-09 07:50:01 UTC bountonw
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-02-14 01:31:59 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 048.04  51.9607843137255% translated  48.03921568627451% untranslated 49 49 0 0 2009-09-18 22:31:15 UTC Arne Goetje
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-04-13 15:35:28 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Low German 044.12  55.88235294117647% translated  44.11764705882353% untranslated 45 45 0 0 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
Luxembourgish 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 3 3 1 1 0 2011-11-15 16:50:47 UTC Edson
Macedonian 051.96  48.03921568627451% translated  51.9607843137255% untranslated 53 53 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC Јован Наумовски
Malagasy 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 84 84 0 0 2011-10-09 14:59:18 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:37:24 UTC Muhammad Heidir
Malayalam 059.80  40.19607843137255% translated  59.80392156862745% untranslated 61 61 9 9 0 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
Manx 015.69  84.31372549019608% translated  15.686274509803921% untranslated 16 16 0 0 2012-03-09 19:36:59 UTC Martin Pitt
Maori 090.20  9.803921568627452% translated  90.19607843137256% untranslated 92 92 0 0 2012-07-22 22:54:58 UTC John C Barstow
Mapudungun 090.20  9.803921568627452% translated  90.19607843137256% untranslated 92 92 0 0 2021-01-26 07:22:59 UTC
Marathi 012.75  87.25490196078431% translated  12.745098039215685% untranslated 13 13 0 0 2012-09-03 07:11:45 UTC Sam
Mari (Meadow) 065.69  34.31372549019608% translated  65.68627450980392% untranslated 67 67 2 2 0 2011-10-11 06:54:17 UTC Max Romanov
Mon 044.12  55.88235294117647% translated  44.11764705882353% untranslated 45 45 1 1 0 2019-11-02 16:21:08 UTC
Mongolian 069.61  30.392156862745097% translated  69.6078431372549% untranslated 71 71 2 2 2 2 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
Moroccan Arabic 098.04  1.9607843137254901% translated  98.0392156862745% untranslated 100 100 0 0 2010-07-23 22:29:49 UTC
Nepali 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2010-05-06 11:11:45 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 084.31  15.686274509803921% translated  84.31372549019608% untranslated 86 86 4 4 0 2012-08-15 21:41:25 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-08-06 20:31:25 UTC Roy S
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-04-18 18:26:33 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-03-09 19:37:05 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Ossetian 006.86  93.13725490196079% translated  6.862745098039216% untranslated 7 7 0 0 2012-05-16 14:33:01 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2010-04-23 03:34:05 UTC
Pashto 056.86  43.13725490196079% translated  56.86274509803921% untranslated 58 58 0 0 2009-02-14 09:40:33 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-25 21:50:17 UTC Danial Behzadi
Piemontese 100.00  100.0% untranslated 102 102 4 4 0 2021-03-08 18:46:34 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2012-04-22 08:45:52 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-03-19 11:09:15 UTC Nuno Machado
Punjabi 010.78  89.2156862745098% translated  10.784313725490197% untranslated 11 11 0 0 2012-04-06 06:59:55 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2012-03-09 19:36:58 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-04-11 23:57:26 UTC Pand5461
Sanskrit 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 51 51 0 0 2014-06-10 14:31:21 UTC
Sardinian 006.86  93.13725490196079% translated  6.862745098039216% untranslated 7 7 0 0 2012-03-09 19:37:36 UTC Martin Pitt
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-03-11 09:29:44 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 077.45  22.54901960784314% translated  77.45098039215686% untranslated 79 79 0 0 2020-04-09 01:54:10 UTC
Shan 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2012-01-18 13:01:35 UTC
Silesian 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 34 34 6 6 0 2012-07-17 16:39:06 UTC Przemysław Buczkowski
Sindhi 013.73  86.27450980392157% translated  13.725490196078432% untranslated 14 14 0 0 2012-02-19 07:59:09 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 030.39  69.6078431372549% translated  30.392156862745097% untranslated 31 31 0 5 5 2012-05-05 05:38:22 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-30 11:16:05 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2012-04-18 18:26:45 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-03-09 19:37:02 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-09 19:38:58 UTC Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 102 102 10 10 0 2010-10-01 13:01:35 UTC
Tajik 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 44 44 0 0 2013-04-13 09:45:11 UTC
Tamil 013.73  86.27450980392157% translated  13.725490196078432% untranslated 14 14 0 0 2012-03-04 09:59:44 UTC Barneedhar
Taroko 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2009-02-14 09:39:56 UTC Launchpad Translations...
Tatar 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 60 60 0 0 2010-08-11 14:03:07 UTC
Telugu 007.84  92.15686274509804% translated  7.8431372549019605% untranslated 8 8 6 6 10 10 2012-03-17 04:38:25 UTC Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-03-09 19:36:52 UTC Roys Hengwatanakul
Tibetan 012.75  87.25490196078431% translated  12.745098039215685% untranslated 13 13 0 0 2011-02-28 03:21:36 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-04-11 23:51:39 UTC Kaan Y.
Turkmen 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2010-03-15 08:34:08 UTC
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-03-09 19:39:00 UTC Colin Watson
Urdu 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 96 96 0 0 2011-05-18 23:37:40 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-04-03 07:36:13 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 10 10 2012-04-21 13:45:31 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 044.12  55.88235294117647% translated  44.11764705882353% untranslated 45 45 0 0 2011-01-07 17:04:30 UTC grizzo94
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-03-31 15:00:34 UTC Hai Lang
Welsh 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 9 9 0 0 2011-01-18 07:29:19 UTC David Jones
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 102 102 3 3 0 2013-04-27 13:01:43 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated