Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 102 results
1.
Chinese (simplified)
Hack for Chinese langpack split
Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
ചൈനീസ് (ലഘൂകരിച്ചത്)
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-29
Located in ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56
2.
Chinese (traditional)
Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം)
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-29
Located in ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58
3.
No language information available
ഭാഷാ സംബന്ധമായ വിവരങ്ങള്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല
Translated and reviewed by Deepu G Nair on 2009-09-07
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:230
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ലഭ്യമായ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇല്ല, ഈ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലൂടെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നടത്താന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് താല്‍പര്യമുണ്ടോ?
Translated and reviewed by Deepu G Nair on 2009-09-07
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:231
5.
_Update
പുതുക്കുക (_U)
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas on 2010-02-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:235
6.
Language
ഭാഷ
Translated and reviewed by Junaid on 2009-04-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:319 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:356 ../data/LanguageSelector.ui.h:23
7.
Installed
സജ്ജമാക്കപ്പെട്ട
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas on 2010-02-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:326
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
%(INSTALL)d എണ്ണം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്
Translated by Colin Watson on 2009-10-25
%(INSTALL)d എണ്ണം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്
Translated by Colin Watson on 2009-10-25
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:394
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-29
In upstream:
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
Suggested by Colin Watson on 2009-10-25
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-29
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:396
10.
%s, %s
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
%s, %s
Translated and reviewed by Rino Tom Thomas on 2010-02-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
110 of 102 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Colin Watson, Deepu G Nair, Junaid, Rino Tom Thomas, Ruthwik, ST Alfas, arjun c c.