Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:572
18.
Failed to authorize to install packages.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:608
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
39.
Component already installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
40.
Component not available
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
41.
Component not installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
45.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
60.
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:10
62.
Apply System-Wide
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Ciarán, Dafydd ab Iago, David Jones, Owen Llywelyn.