Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
19 of 9 results
1.
Chinese (simplified)
Hack for Chinese langpack split
Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
Sinees (simpel)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
Chinese (simplified)
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56
2.
Chinese (traditional)
Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
Sinees (tradisjoneel)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
Chinese (traditional)
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58
3.
No language information available
Gjin taal ynformaasje beskikber
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
In upstream:
Gjin taalynformaasje beskikber
Suggested by Wander Nauta on 2009-08-26
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233
5.
_Update
Byw_urkje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
_Bywurkje
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238
8.
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
%(INSTALL)d te ynstallearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
%(INSTALL)d om te ynstallearje
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
%(INSTALL)d te ynstallearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
%(INSTALL)d om te ynstallearje
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d te ferwiderjen
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
%(REMOVE)d om te ferwiderjen
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
%(REMOVE)d te ferwiderjen
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
%(REMOVE)d om te ferwiderjen
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
16.
Could not install the full language support
Koe net de folsleine taalstipe ynstallearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-04-06
In upstream:
De computer kin net de komplete taal stipe ynlade
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
22.
_Install
Ynstallearje
Translated by Dooitze de Jong on 2011-02-21
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
In upstream:
Ynstalleare
Suggested by Wander Nauta on 2009-08-26
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
58.
Language Support
Taal stipe
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
In upstream:
Taalstike
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.